1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Babala sa lahat ng eksena ay ginawa ng mga propesyonal. 4 00:00:48,966 --> 00:00:51,719 Para sa iyong kaligtasan at ang proteksyon ng lahat, 5 00:00:51,802 --> 00:00:55,055 Huwag subukan ang anumang makikita mo. 6 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 Ganun ba kagaling? 7 00:01:01,604 --> 00:01:02,813 Lumiko dito. 8 00:01:02,938 --> 00:01:04,064 Nakita nito? Nagre-record ito. 9 00:01:04,148 --> 00:01:05,191 ENERO 1998 10 00:01:05,274 --> 00:01:06,108 kagandahan. 11 00:01:06,192 --> 00:01:07,026 At pagkatapos... 12 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 IPINANGANAK si JACKASS 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 Isinuot ko ba ang aking salamin? 14 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 HINDI ITO HINAYAAN NG MTV 15 00:01:12,031 --> 00:01:12,990 Ito ay gagana. 16 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Pumunta ka doon. 17 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Ako si Johnny Knoxville, USA. 18 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 may ipapakita ako sayo sa mga kagamitan sa pagtatanggol. 19 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Pumunta tayo sa disyerto at... 20 00:01:23,334 --> 00:01:25,836 Mayroon akong .38 dito na walang stock, 21 00:01:26,462 --> 00:01:28,464 isang napakagaan na Smith at Wesson, 22 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 na may parehong stopping power gaya ng 9mm. 23 00:01:31,133 --> 00:01:32,718 Babarilin ako sa dibdib... 24 00:01:34,762 --> 00:01:36,138 suot itong 911 vest... 25 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 may level IIA kevlar. 26 00:01:40,559 --> 00:01:44,230 At, upang masipsip ang bahagi ng epekto ng bala, 27 00:01:44,313 --> 00:01:45,981 Ilalagay ko ang mga magazine na ito, 28 00:01:46,065 --> 00:01:49,401 ilang Hustler at ilang Leg World, sa ilalim ng vest 29 00:01:49,485 --> 00:01:51,779 upang maiwasan ang anumang trauma. 30 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 yun lang. 31 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 Kaya lang hindi ako magpapa-shoot. 32 00:01:56,575 --> 00:01:58,118 -Hindi ko alam, tao. -Maghintay. 33 00:01:58,202 --> 00:01:59,578 So, Jason? 34 00:02:01,205 --> 00:02:02,206 Mukhang mahusay. 35 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 BABALA: HUWAG SUBUKAN ITO. MASYADONG KATANGAHAN AT PWEDENG PATAYIN KA. 36 00:02:08,295 --> 00:02:09,755 Hindi ko kaya, pare. 37 00:02:09,839 --> 00:02:11,757 Pare, hindi ko alam. 38 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 Huwag kang magulo. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Magdasal ka dyan bro. 40 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Ito ay higit pa sa idiotic. 41 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Gawin natin. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Ngayon para sa kabilang panig. 43 00:02:25,437 --> 00:02:26,480 -AT? -Hindi ko kaya. 44 00:02:26,564 --> 00:02:28,065 Gawin natin, PJ. 45 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Tingnan kung nasaan ang bala. 46 00:02:29,650 --> 00:02:30,651 P.J. 47 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 Bilisan mo pare! 48 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 Halika, PJ. 49 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Babatuhin kita ng bato. Halika na. 50 00:02:48,210 --> 00:02:49,044 Susunod na. 51 00:02:49,128 --> 00:02:50,296 Bilisan mo PJ! 52 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 -Hindi ito nagbibigay. -Tingnan kung... 53 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 P.J. 54 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 This is so pathetic hindi ko man lang masabi. 55 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Nakakalimutan niya. 56 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Tara na. 57 00:03:13,152 --> 00:03:15,446 Pumunta, lalaki. Ilagay mo ang bagay na iyon at umalis na tayo. 58 00:03:15,529 --> 00:03:16,697 Hindi ba masakit? 59 00:03:16,780 --> 00:03:18,240 Hindi, pero natakot ako. 60 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 Nakita nito? Hindi man lang niya ako pinayagan... I told you. 61 00:03:27,666 --> 00:03:28,876 Tingnan mo ang pulbura. 62 00:03:28,959 --> 00:03:30,169 alam ko. 63 00:03:30,252 --> 00:03:31,629 Oo, medyo nakakatakot. 64 00:03:32,212 --> 00:03:34,006 Gusto mo bang panoorin ito sa TV? 65 00:03:34,089 --> 00:03:35,299 Katiyakan. 66 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Wow, ito ay magiging kamangha-manghang. 67 00:05:09,977 --> 00:05:11,603 Bumalik ka, bumalik ka 68 00:05:11,687 --> 00:05:13,188 Umatras, umatras 69 00:05:14,523 --> 00:05:16,567 Ay, shit! 70 00:05:16,650 --> 00:05:17,860 Damn! 71 00:05:17,943 --> 00:05:19,069 Gamot! 72 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Hi, ako si Johnny Knoxville. Maligayang pagdating sa Jackass. 73 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 Hoy, kagandahan, kagandahan! 74 00:06:22,007 --> 00:06:27,137 JACKASS: THE LAST IS THE BEST 75 00:07:00,003 --> 00:07:01,004 Damn! 76 00:07:01,713 --> 00:07:02,840 kahihiyan! 77 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Maligayang pagdating sa unang araw mula sa aming huling pelikula. 78 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 Ano ang nararamdaman mo? 79 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 nalulungkot ako. 80 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 ganito? 81 00:07:20,691 --> 00:07:24,903 Sa tingin ko ay isang mahalagang bahagi ng buhay ko... 82 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 Malapit nang matapos. 83 00:07:27,531 --> 00:07:29,116 Malungkot ka ba, Chris? 84 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 Hindi, hindi ako kumonekta sa mga emosyon. 85 00:07:34,955 --> 00:07:37,374 Mayroon kaming bagong miyembro sa Jackass. 86 00:07:37,457 --> 00:07:38,792 Ang kanyang pangalan ay 1W-Larry. 87 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 Ito ay isang humanoid robot. 88 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 At sino ang gaganap sa boses ng robot na ito? 89 00:07:43,714 --> 00:07:45,257 Ito ay si Mr. Adam Ray. 90 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Gagawa ka ng kasaysayan ngayon 91 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 sa unang pagsusulit sa prostate ng isang robot sa isang tao. 92 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 I think this is Jackass in his fifties. 93 00:07:56,059 --> 00:07:57,269 Nasa stage na tayo. 94 00:07:57,352 --> 00:07:58,979 -Ito ay mabuti. -Kailangan mong suriin ang prostate. 95 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 -Itaas ang kamalayan. -At inupahan namin ang pinakamahusay. 96 00:08:01,982 --> 00:08:03,275 Nakita mo ba ang kanyang daliri? 97 00:08:03,358 --> 00:08:04,234 na. 98 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 Oo, at hindi talaga ito daliri. 99 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 Ito ay isang kuko. 100 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 Magkakaroon ka ng ilang mga problema gamit ang gitnang daliri na ito. 101 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 Wala ito doon. Ang matalas na bahagi ay itong isa pa. 102 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 Ilang beses mo na bang ginawa, Larry? 103 00:08:16,788 --> 00:08:18,165 Isa. 104 00:08:18,248 --> 00:08:19,833 Sa sarili ko. 105 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 Sa kotse, papunta dito. 106 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 punitin natin, baby. 107 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 "Pagpunit" ay maaaring hindi pinakamahusay na salita, Larry. 108 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Ako si Steve-O, at sinusuri ang prostate Ito ay sobrang mahalaga. 109 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 Pumunta tayo sa "Robotic DRE." 110 00:08:38,143 --> 00:08:40,687 Blah, blah, blah. Hubarin mo ang iyong pantalon. 111 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 -tinanggal ko na. -Seguridad. 112 00:08:43,607 --> 00:08:45,692 Condom na walang lubrication. 113 00:08:45,776 --> 00:08:46,860 May lubricant ito. 114 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Wow, ito ay masyadong matalim. 115 00:08:49,238 --> 00:08:51,657 Ngayon magdagdag tayo ng ilang pampadulas. 116 00:08:52,157 --> 00:08:52,991 Peanut butter. 117 00:08:53,075 --> 00:08:54,993 -Naku, hindi! - Malutong ba? 118 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Bumaba ito. 119 00:08:56,703 --> 00:08:57,537 Diyos ko. 120 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 Nakakadiri! 121 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Bago ako magsimula... 122 00:09:05,587 --> 00:09:06,505 Dahan dahan lang, Larry. 123 00:09:06,588 --> 00:09:09,299 Teka, teka, teka. 124 00:09:09,383 --> 00:09:10,926 Teka. 125 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Pag nagsasalita ako. 126 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 Tara na! 127 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 Buksan mo, Steve-O! Buksan mo ito ng malapad! 128 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 Buksan ang seksyong ito nang higit pa! Tulong dito. 129 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 Huwag mong hawakan ang kamay ko. 130 00:09:28,777 --> 00:09:29,486 Pronto. 131 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 Steve! 132 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Iyong tsokolate sa kanyang mani o ang kanyang mani sa iyong tsokolate? 133 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 -Maraming mani, pakiusap. -Kailangan mo pa. 134 00:09:38,036 --> 00:09:40,789 Higit pang mani. Huwag mong ipasa ang coat ko. 135 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 -Namin! -Ayan na! 136 00:09:43,333 --> 00:09:44,042 Isa... 137 00:09:44,501 --> 00:09:45,210 dalawa... 138 00:09:45,502 --> 00:09:46,295 Tatlo. 139 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Malapit na. 140 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 yun lang. 141 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 huminga! Sige, Larry! 142 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 Bumaba ka na! 143 00:09:58,307 --> 00:10:00,267 Nararamdaman mo na ba? Nararamdaman mo ba ito? 144 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 Sumakay ng maayos! 145 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 Gusto mo tawagan ko ang tatay mo? 146 00:10:09,609 --> 00:10:10,444 Diyos ko! 147 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Hoy, Larry, hayaan mong maamoy ni Lance ang daliri mo. 148 00:10:14,031 --> 00:10:15,449 Sa labis na kasiyahan. 149 00:10:15,532 --> 00:10:16,533 Halika, Lance. 150 00:10:16,616 --> 00:10:17,534 Amoy. 151 00:10:18,994 --> 00:10:19,828 Amoy. 152 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Hindi naman ganoon kalala. 153 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Ito, ito. 154 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 nahuli ko siya. 155 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 Wala lang sa camera mo! 156 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 May isa pa akong kailangan gawin. 157 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Kunin ito mula sa kabilang panig. 158 00:10:37,095 --> 00:10:37,929 tinutulungan kita. 159 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 -Tara na. -Nakuha ko. 160 00:10:39,348 --> 00:10:40,223 Mangyayari ito. 161 00:10:40,307 --> 00:10:42,976 Kaya mo yan. Ang pagtutulungan ng magkakasama ay lahat. 162 00:10:43,060 --> 00:10:44,978 Nandito ako kasama mo. 163 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 Nasabi ko bang nakainom ako? 164 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Tara na. 165 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 Wag kang gumalaw. 166 00:10:57,908 --> 00:11:00,160 -Handa. -Okay, ngayon hayaan mo na, Larry. 167 00:11:00,243 --> 00:11:02,788 -Huwag kang gumalaw. -Hayaan mo, Larry! 168 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 Hinawakan niya ang kanyang pabo! Diyos ko! 169 00:11:05,957 --> 00:11:08,710 Diyos ko! Damn! 170 00:11:09,294 --> 00:11:11,171 Wow, tao. 171 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 Siguro hindi ito ang magandang panahon, 172 00:11:14,341 --> 00:11:16,885 pero expired na yung license ko last week. 173 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Salamat. 174 00:11:21,264 --> 00:11:22,099 Mabuti, Steve-O. 175 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 Salamat, guys. 176 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Binabati kita. 177 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 -Pwede ba akong magtanong? -Oo. 178 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 Bakit ito ang huling pelikula? 179 00:11:31,983 --> 00:11:34,736 Well, hindi ko na kayang harapin mga rocket at toro, 180 00:11:34,820 --> 00:11:37,114 Kaya sa tingin ko oras na para huminto. 181 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 Oo, hindi ko kinakaharap ang mga rocket na iyon. 182 00:11:39,449 --> 00:11:40,283 Maging ang mga toro. 183 00:11:40,784 --> 00:11:42,369 Nag-uusap kami. 184 00:11:42,452 --> 00:11:45,414 Marami kaming footage na hindi pa nakikita. 185 00:11:45,497 --> 00:11:48,500 Maaari tayong pumili ng ating mga paborito sa lahat ng panahon 186 00:11:48,583 --> 00:11:50,794 at kumuha ng bagong footage. 187 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 Pagkatapos ay makikita ko muli ang titi. 188 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Kung kailangan ng eksena maaari kong hawakan ang aking hubad na katawan, 189 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 Ang sagot ay maaaring oo. 190 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Ito ang "Air Horn sa Golf Course." 191 00:12:07,060 --> 00:12:07,894 ABRIL 2002 192 00:12:07,978 --> 00:12:11,106 Kapag ang mga tao ay malapit nang mag-shoot, 193 00:12:11,189 --> 00:12:13,066 Tingnan natin ang mga sungay na ito. 194 00:12:30,625 --> 00:12:31,460 Ayan siya pupunta. 195 00:12:31,543 --> 00:12:32,627 Hindi, iba ba ito? 196 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Gayunpaman, naging maayos ito. 197 00:13:03,658 --> 00:13:05,827 Ano ang sinabi ko? Ano ang sinabi ko? 198 00:13:05,911 --> 00:13:08,497 -Ito ay isang pambubugbog, binalaan kita. -Nawala mo ang paniki. 199 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 Diba sabi ko pupunta ako dito? 200 00:13:10,999 --> 00:13:13,627 ano? Paumanhin, mayroon akong bursitis. 201 00:13:13,710 --> 00:13:15,170 -May bursitis ka ba? -AT. 202 00:13:15,253 --> 00:13:16,713 So ginagamit mo yang sungay na yan? 203 00:13:16,796 --> 00:13:17,672 Tumutulong siya. 204 00:13:17,756 --> 00:13:19,508 Bibigyan kita ng isang bagay na mapagbubulungan mo. 205 00:13:19,591 --> 00:13:21,009 Sorry, hindi na ako magbubusina. 206 00:13:29,851 --> 00:13:31,269 Hindi, hindi niya... 207 00:13:31,353 --> 00:13:33,772 Hinubad niya ang glove niya. 208 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Ay hindi. 209 00:13:48,912 --> 00:13:50,539 Ngayon ay dito na. Bumaba ka na! 210 00:13:50,622 --> 00:13:51,706 Gamot! 211 00:13:57,462 --> 00:14:00,048 -Bumalik ka, bumaba ka! -Tingnan mo ito, teka. 212 00:14:00,131 --> 00:14:01,675 -Bumaba ka! -Maghintay. 213 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 Damn! 214 00:14:12,227 --> 00:14:14,104 Kumusta, ang pangalan ko ay Johnny Knoxville. 215 00:14:14,187 --> 00:14:16,898 Ito ay si Tory Belleci, internasyonal na siyentipiko, 216 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 at ito ay "Follow the Boss". 217 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Ito ay magiging mga sumusunod: Igalaw ng Knoxville ang braso nito 218 00:14:23,780 --> 00:14:26,533 at magpapadala ito ng electrical signal para sa computer, 219 00:14:26,616 --> 00:14:28,827 na magagawang kontrolin ang iyong mga armas. 220 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 ano? 221 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Ang kailangan mo lang gawin ay ibaluktot ang iyong kalamnan. 222 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Walang problema. 223 00:14:33,707 --> 00:14:34,791 Mabuti. 224 00:14:38,962 --> 00:14:40,213 yun lang. 225 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 -Diyos ko! -Damn! 226 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 -Ano iyon? -Mukha! 227 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 ganito? Mayroon itong nakakatuwang "electrodes"! 228 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 Walang kape para sa Poopies? 229 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 Napakainit ba? 230 00:14:52,851 --> 00:14:54,019 napaka. 231 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Magkape ka, Poopies. Alam kong gagawin mo... 232 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 May kailangang mag-ahit. 233 00:15:03,445 --> 00:15:05,238 -Narito ang isang... -Ito ay isang magandang ahit. 234 00:15:05,322 --> 00:15:06,906 ...pre-owned shaver. 235 00:15:06,990 --> 00:15:08,742 Ilang linggo pa lang. Kumakamot ito. 236 00:15:08,825 --> 00:15:11,745 - Kailangan mong... -Ito lang... Iyon lang, mabuti. 237 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 Ito ay nawawala doon. 238 00:15:17,500 --> 00:15:18,585 Lance, bakit ka... 239 00:15:18,668 --> 00:15:21,588 Nakapikit si Lance. 240 00:15:21,671 --> 00:15:23,256 Hoy, Poopies, nawawala dito. 241 00:15:23,340 --> 00:15:25,675 Alam ko kung ano ang gusto mong gawin ko. 242 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 At gagawin ko. 243 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Maayos naman iyon. 244 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 Diyos ko! 245 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 Sa gitna, sa gitna. 246 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Ang cool niya. 247 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 Napakalapit noon. 248 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Wala pang tattoo sa akin si Zach. 249 00:15:53,411 --> 00:15:56,039 Okay, tattoo natin si Zach. 250 00:15:56,122 --> 00:15:57,123 At ano ito? 251 00:15:57,207 --> 00:16:00,627 Mapapangiti ako ng konti sa utong ni Zach. 252 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Isa siyang screen lady. 253 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Kung gusto mong gawin ko ang aking sining dito... 254 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 Bakit ka sumisigaw? 255 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Gusto kong magmukhang maganda. 256 00:16:09,719 --> 00:16:12,305 Ako din. Kasama mo ako sa isang ito. 257 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 Ipinapangako ko, mula sa kaibuturan ng aking puso. 258 00:16:15,266 --> 00:16:16,893 Astig, walang tae, Steve-O. 259 00:16:16,976 --> 00:16:18,186 Panay ang kamay. 260 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 -Paumanhin. -Tama. 261 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 Hindi siya makapag-centralize. 262 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Hindi man lang malapit. 263 00:16:33,243 --> 00:16:36,079 -Hindi ko pa ginagawa. -Tama. 264 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 Ngayon ako na! 265 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Ngayon, ang iyong... 266 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 Ituloy mo, Steve-O! Steve-O, Steve-O! Steve-O! 267 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 Ang ganda, mukhang cool. 268 00:16:55,765 --> 00:16:56,683 Ang galing. 269 00:16:57,851 --> 00:16:58,810 Paano ito? 270 00:16:58,893 --> 00:16:59,853 hindi ko nagustuhan. 271 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 Damn! 272 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Hay, ang galing, Zach. 273 00:17:04,816 --> 00:17:06,151 Diyos ko! 274 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 -Mabuti, Poopies. - Ito ay nagkakahalaga. 275 00:17:07,485 --> 00:17:10,196 Magandang trabaho, Tory. Salamat, Steve-O. 276 00:17:10,280 --> 00:17:11,322 At si Zach. 277 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Buti na lang ang lifeguard na si Coelho ay narito upang matiyak ang kaligtasan. 278 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 - Ito ay nagkakahalaga. -Hindi ko... 279 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 Hindi ko pa rin maintindihan bakit sila tumawag ng lifeguard, 280 00:17:20,665 --> 00:17:23,209 ngunit mas mabuting magkaroon nito at hindi kailangan 281 00:17:23,293 --> 00:17:25,086 kung ano ang kailangan mo at wala. 282 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Well, gusto namin palaging isama the condemned man's sketch in our films. 283 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 Nag-record kami para sa pilot ng palabas sa TV at hindi na ito ipinalabas. 284 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Isang lalaki mula sa aming koponan ang inaresto, 285 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 at ang MTV ay gumugol ng sampung taon nang hindi nakakapag-pelikula sa West Hollywood. 286 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 Walang nakakita sa paghinto. 287 00:17:46,858 --> 00:17:49,235 Ito ay nakaimbak doon sa loob ng 25 taon. 288 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 Ito ay kaguluhan. 289 00:17:52,781 --> 00:17:53,782 ABRIL 2000 290 00:17:53,865 --> 00:17:56,034 Ngayon ako ay magiging isang takas mula sa kulungan ng LA 291 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 at pumunta ako sa isang hardware store para makita kung mapapahiram nila ako ng saw bow. 292 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Nakikita ko ang lens. 293 00:18:04,334 --> 00:18:07,045 Astig, yun lang. 294 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 -Nadudumihan ko ba ang mukha ko? -Lumapit ka. 295 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 Nadudumihan din nito ang iyong leeg. 296 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 Ang sando ba... kagandahan. 297 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 - Ilang sampal? -Oo, tulong. Nagkakahalaga ito. 298 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 LAUREL TOOLS 299 00:18:25,522 --> 00:18:26,564 Kailangan ko ng tulong. 300 00:18:26,648 --> 00:18:27,398 Tama. 301 00:18:27,482 --> 00:18:28,817 Kailangan ko ng... 302 00:18:29,150 --> 00:18:30,902 Kailangan ko ng saw bow. 303 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 may tatawagan ako. 304 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 Tulungan mo ako! 305 00:18:47,210 --> 00:18:48,753 Excuse me, anong nangyari? 306 00:18:48,837 --> 00:18:50,338 Hindi ko ito hawakan. 307 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 May sitwasyon tayo dito. 308 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 May tumulong sa akin! 309 00:18:58,096 --> 00:18:59,556 Sarado na lang kami. 310 00:19:00,181 --> 00:19:01,683 Hindi ka makapasok. 311 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 PJ, tumatawag sila ng pulis. 312 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Tiyak na nakatakas siya mula sa ilang bilangguan. 313 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 Nakaposas at naka-uniporme? 314 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Umalis ka sa daan. 315 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Kumusta, ang pangalan ko ay Johnny Knoxville at huhulihin ako. 316 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 Gamot! 317 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 ano? Seryoso. 318 00:19:33,381 --> 00:19:35,341 -Damn! -Hindi pwede. 319 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 Anong gagawin natin? 320 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 pare... 321 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 -Sa sahig. -Magpatuloy. 322 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 -Naiintindihan. -Maaari kong ipaliwanag. 323 00:19:42,640 --> 00:19:45,643 -Bakit wala ka sa kulungan? -Hindi iyon ang aking lugar. 324 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 Paano ka nakatakas? 325 00:19:47,353 --> 00:19:49,355 Hindi pa ako naaresto. 326 00:19:49,439 --> 00:19:50,273 At doon sa likod? 327 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 -Ito ay isang mikropono. -Para saan? 328 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 Kasi nagsu-film kami. 329 00:19:54,569 --> 00:19:55,403 Pagpe-film? 330 00:19:55,486 --> 00:19:56,321 Oo ma'am. 331 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 Anong katangahan! 332 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 Anong meron? 333 00:20:01,492 --> 00:20:03,620 Ewan ko ba, lumabas sa kulungan ang lalaking ito. 334 00:20:04,162 --> 00:20:05,622 Ayaw namin ng gulo. 335 00:20:05,705 --> 00:20:09,500 Nakasuot ka ng uniporme sa bilangguan at nakaposas siya. ano sa tingin mo 336 00:20:09,584 --> 00:20:12,295 Yeah, I think I travel. Paumanhin ko. 337 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 May camera ka ba? 338 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 -Naka-off ba ito? -Ito ay sa. 339 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 Nakakonekta? Nagpe-film ka ba? 340 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 -Isara mo! -Isara mo! 341 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 KINABUKASAN 342 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Pagdating namin, ipinaalam sa amin ni Mr. Cliver na... 343 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 Nagpaalam ang production manager namin na nasa hiatus kami. 344 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 Parang suspension sa pamamagitan ng roller sa tindahan ng hardware. 345 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Ngunit... sa tingin ko ang programa maaaring i-air o hindi. 346 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Pero... 347 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 -Anything to say, Jeff? -Hindi. 348 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Sa tingin ko mas mabuting mag-isip sa Coco Cocktail. 349 00:20:46,287 --> 00:20:48,957 -Tama, isipin natin ang cocktail. -AT. 350 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Ako si Johnny Knoxville, at ito ang "Poop Cocktail." 351 00:20:58,341 --> 00:21:00,218 Sa tingin ko mga sampung taon na 352 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 na ginawa ko ang unang "Poop Cocktail." 353 00:21:02,971 --> 00:21:03,888 ABRIL 2010 354 00:21:03,972 --> 00:21:06,349 Ngayon, itaas natin ang antas ng seksyong ito. 355 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Ako si Steve-O, at ito ang "Ultimate Poop Cocktail." 356 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Astig, good luck. 357 00:21:20,530 --> 00:21:21,447 Handa na, Steve-O? 358 00:21:22,115 --> 00:21:23,116 Hindi. 359 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 Nagpapadala sa iyo ng isang pagtingin! Ultimate Poop Cocktail! 360 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Damn! 361 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Nagsusuka siya. 362 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 Ang baho baho! 363 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 Ano bang problema niyan, Bam? 364 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 Kamusta ka na Steve-O? 365 00:22:14,917 --> 00:22:15,835 Diyos ko! 366 00:22:15,918 --> 00:22:18,046 Pangit naman. Mas mabuting hindi mo makita. 367 00:22:21,507 --> 00:22:23,593 Diyos ko! 368 00:22:23,676 --> 00:22:24,635 Hesus! 369 00:22:24,719 --> 00:22:26,054 Diyos ko! 370 00:22:26,137 --> 00:22:27,388 -Namin! -Tulungan mo ako diyan. 371 00:22:27,472 --> 00:22:29,182 -Paalisin ang lalaki! -Diyos ko! 372 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 -Tingnan mo ito! -Diyos ko! 373 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Dumiretso sa lawa. 374 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 -Hindi ito maaaring maging mas masahol pa. -Diyos ko! 375 00:22:42,111 --> 00:22:43,488 Aking kabutihan! 376 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 Hesus! 377 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Oo, tao. 378 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 Galit ito. 379 00:22:59,921 --> 00:23:01,005 Ito ay masyadong malakas. 380 00:23:01,089 --> 00:23:03,091 Sobrang nakakatakot. 381 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 Ito ang uri ng bid na hindi man lang iniisip ng mga baliw na ito. 382 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Mayroon itong lahat: panganib, tae. 383 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 At sumuka. 384 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Iyan ang programang ito. 385 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 At sex appeal. 386 00:23:28,282 --> 00:23:29,117 ABRIL 2006 387 00:23:29,200 --> 00:23:30,034 Go! 388 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 Hesus! Anong tanga! 389 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 Ano na, mga bata? 390 00:23:42,547 --> 00:23:44,132 Hoy, Larry! 391 00:23:44,215 --> 00:23:45,466 nasaan ka 392 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Nagkaroon ng ilang strawberry drinks doon. 393 00:23:49,137 --> 00:23:49,971 lasing na siya. 394 00:23:50,054 --> 00:23:52,765 Kumuha siya ng kaunti at ngayon ay medyo nahihilo na siya. 395 00:23:52,849 --> 00:23:55,643 Punan natin sa mga labi ng Poopies 396 00:23:55,726 --> 00:23:57,979 upang gawin itong 23% na mas mainit. 397 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Sa wakas. 398 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 Diyos ko, nakuha ka niya! 399 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Kumusta, Dr. Julie. 400 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 -Hello. -Hoy. 401 00:24:06,571 --> 00:24:10,032 Ito ay Poopies, at gusto namin ng tagapuno para lalong gumanda. 402 00:24:10,116 --> 00:24:11,576 -Maaari ka bang tumulong? -Oo. 403 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 Damn! Seryoso ba ito? 404 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 Sa buong pelikula, Magkakaroon ako ng pinakamalaking labi. 405 00:24:17,498 --> 00:24:19,167 Ang pinakamagandang labi. 406 00:24:19,250 --> 00:24:20,251 -Meat. -Iyon. 407 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 - Hesus! -Voluptuous. 408 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Ako si Poopies, at ito si Boca Cheia. 409 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 Ang mga tao ay karaniwang gumagamit ng pampamanhid, ngunit... 410 00:24:28,843 --> 00:24:29,969 Karaniwan, tama? 411 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 -Hindi mo na kailangan. -Hindi? 412 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 -Walang pampamanhid. -Relax. 413 00:24:32,805 --> 00:24:35,057 -Ano ang inilalagay mo? -Hyaluronic acid. 414 00:24:35,141 --> 00:24:35,975 Oh, ayan na. 415 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Mukhang ligtas. 416 00:24:37,727 --> 00:24:39,478 -Huwag kang gumalaw, Poopies. -Anong karayom! 417 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 -Tumigil ka. -Namin! 418 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Umuulan ng trabaho para sa iyo. 419 00:24:44,525 --> 00:24:45,359 Damn! 420 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 Damn! 421 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Ngayon oo. 422 00:24:49,280 --> 00:24:50,364 Wow, ang ganda! 423 00:24:50,448 --> 00:24:51,657 -AT. -Damn! 424 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 -Damn! -Maaari itong madagdagan. 425 00:24:54,243 --> 00:24:56,329 -Mas malaki. -Maaari itong madagdagan. 426 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Ngayon ang ibaba. 427 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Damn, akala ko tapos na. 428 00:25:01,042 --> 00:25:02,710 Pare, ano ito? 429 00:25:02,793 --> 00:25:04,503 Ang ganda mo, Poopies. 430 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 Kailangan bang mas malaki ang kanang bahagi? 431 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 Nakakailang tanong, Ehren! 432 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Sa tingin ko maaari kang magdagdag ng kaunti pa, at yun lang. 433 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 -Napakasexy. -Namumuti na! 434 00:25:16,599 --> 00:25:17,892 ganito? 435 00:25:17,975 --> 00:25:21,103 Mukha akong isa sa mga station wagon na iyon mula sa Mga Tunay na Maybahay. 436 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 Si Ehren kaya ang susunod? 437 00:25:23,648 --> 00:25:24,482 Kaya niya. 438 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 Kailangan nating ayusin itong Lego na mukha. 439 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Mahiya ka, Larry. 440 00:25:30,696 --> 00:25:31,948 Masyado silang makapal. 441 00:25:32,031 --> 00:25:32,990 Akala ko ito ay cool. 442 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 Magaling! Magaling, Poopies! 443 00:25:34,867 --> 00:25:36,869 -Ito ay maganda. -AT. 444 00:25:36,953 --> 00:25:38,204 Anong pout yan? 445 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 Sa Jackass Forever After, kami ni Knoxville nag-interview kami ng mga bagong lalaki 446 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 at naitanong na namin: "Poopies, may kinatatakutan ka ba?" 447 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 "Tingnan mo, hindi ko gusto ang dilim at ganito at ganyan." 448 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 Sinabi ng lalaki ang lahat. 449 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Pero hindi sinabi ni Bam na takot sa ahas. 450 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Nadiskubre namin nang lumitaw sila. 451 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Nang malaman natin, humantong ito sa ilang sketch. 452 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Mas malala ang karanasan, 453 00:26:04,897 --> 00:26:07,608 mas maganda ang hitsura nito sa screen. 454 00:26:10,111 --> 00:26:13,739 Ngayon ay dadalhin natin ang cast sa silid na ito, dalawa sa isang pagkakataon, 455 00:26:13,823 --> 00:26:15,533 mag-film gamit ang isang rattlesnake. 456 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Pero excuse lang yun para pumunta sila. 457 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 I-lock natin ang pinto, patayin ang ilaw at gawing impiyerno ang kanilang buhay. 458 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Ito ang "The Silence of the Lambs." 459 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 -Narinig mo ba? -Ano ito? 460 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 -Isang rattlesnake. -Hindi, hindi. 461 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 Oo, makinig ka. 462 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 -Seryoso? -Jules. 463 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 Wala ka sa skit. 464 00:26:34,176 --> 00:26:35,761 -Manood ka na lang. -Tanging. 465 00:26:36,345 --> 00:26:39,515 Mayroon siyang diamond rattlesnake at ihuhulog ito sa sahig. 466 00:26:39,598 --> 00:26:45,813 Lalagyan ni Pontius ng biskwit ang ulo niya at susubukan kong tanggalin ito. 467 00:26:45,938 --> 00:26:47,440 Isa itong diamondback rattlesnake. 468 00:26:47,523 --> 00:26:48,441 NAGSASANAY NG HAYOP 469 00:26:48,524 --> 00:26:51,444 Ito ay may sukat na humigit-kumulang 1.60m at napakalason. 470 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Kung lalapit ka, ito ay sumasakit at papatay sa iyo. O subukan. 471 00:26:54,739 --> 00:26:56,615 - Ito ay seryoso. -Wow. 472 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 -Handa na? -Labas na ako. 473 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Chris, sira ka talaga. 474 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Damn, kuya. 475 00:27:02,747 --> 00:27:04,373 -Damn! -Namin! 476 00:27:04,457 --> 00:27:06,208 Damn! 477 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 -Diyos ko. -Malaki ang ulo niya. 478 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 Hesus! 479 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 Napakabilis ng kanilang bangka. 480 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Pinapatay ka niya. Mayroong dalawang pulso bawat segundo. 481 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Damhin ang aking puso. 482 00:27:17,136 --> 00:27:19,638 -Wow, tao! -Kagandahan. 483 00:27:19,722 --> 00:27:22,558 -Para itong ahas. -Kaya ako nag-leak. 484 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Ngayon, natatakot ako para kay Johnny. 485 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Ilabas natin ang ahas at ilagay sa mikropono. Oras na. 486 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 Napakalaki nito. Napakalaking ahas, bro! 487 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Isara ang balde. 488 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Ilabas natin ang ahas. 489 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 May antidote ba dyan? 490 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Dalhin natin ang Knoxville. 491 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 Ang pangalan ay antidote, hindi isang antidote. 492 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 Hindi ko alam kung anong antidote iyon. 493 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 ano yun? 494 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 parang... 495 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 Diyos ko! 496 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 -Hindi! -Hindi! 497 00:28:00,346 --> 00:28:01,222 Damn! 498 00:28:01,305 --> 00:28:03,015 Mababaliw sila! 499 00:28:03,099 --> 00:28:05,726 Teka, bakit nandito lang tayo? 500 00:28:05,810 --> 00:28:06,977 Hindi ko alam, pare. 501 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 Crap! 502 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Gawin natin. 503 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 Nagtatrabaho ba siya? 504 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Ay hindi! Hindi! 505 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Ako si Johnny Knoxville. Maligayang pagdating sa impiyerno. 506 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 Hindi, pakiusap! 507 00:28:21,033 --> 00:28:22,159 Nasaan ang ilaw, lalaki? 508 00:28:22,243 --> 00:28:23,786 Bam, may ahas sa balde na iyon. 509 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 -Huwag kang magpatawa. -Saan ako pupunta? 510 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 Anong gagawin ko? 511 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 Damn! 512 00:28:31,585 --> 00:28:32,795 Kung nakakasakit, wala na. 513 00:28:32,878 --> 00:28:34,463 Diyos ko! 514 00:28:34,547 --> 00:28:35,589 Seryoso ba ito? 515 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 Bakit tayo napunta sa basement? 516 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 Seryoso, tao. 517 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, magseryoso ka, go. 518 00:28:48,436 --> 00:28:49,645 pare... 519 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Tara na. 520 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 ganito? 521 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 -Kakatok ko sa pinto. -Halika, Ehren. 522 00:28:57,820 --> 00:28:58,654 Pwede bang... 523 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 Hayaan silang sumabog! Mababaliw sila! 524 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Itumba ang balde at i-activate ang tunog ng ahas. 525 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 Gamot! 526 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 -Damn! -Diyos ko! 527 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 Lahat sa sopa! 528 00:29:12,751 --> 00:29:13,586 Ito ay ang ahas. 529 00:29:14,003 --> 00:29:14,837 -Bam? -Hoy. 530 00:29:14,920 --> 00:29:16,964 Manatiling kalmado. May ahas dito. 531 00:29:17,047 --> 00:29:18,382 Hindi ko alam ang gagawin ko. 532 00:29:18,466 --> 00:29:19,383 Manatili ka diyan. 533 00:29:19,467 --> 00:29:20,342 kagandahan. 534 00:29:23,429 --> 00:29:24,472 Sinaktan yata ako nito. 535 00:29:24,555 --> 00:29:26,682 Jeff, sinaktan niya si Bam. Seryoso ito. 536 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 Hindi pwede, I came here in good terms. 537 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Buksan ang mga ilaw. 538 00:29:34,315 --> 00:29:36,942 Dumating siya! Tapos na! 539 00:29:37,026 --> 00:29:38,068 May ahas, Dave. 540 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 Nasaan ka, Ehren? 541 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 Ehren! ganito? 542 00:29:42,490 --> 00:29:43,407 Ehren! 543 00:29:43,491 --> 00:29:45,326 Paano kita tutulungan, Dave? 544 00:29:45,409 --> 00:29:46,869 Para lang makita kung nandiyan ka. 545 00:29:48,370 --> 00:29:49,622 Ano ba naman! 546 00:29:49,705 --> 00:29:50,539 Ehren! 547 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Ngayon armado na ako bro. 548 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 may baril ako. 549 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 -Huwag mo akong patulan, Ehren. -Ako ay armado. 550 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 -Huwag mo akong patulan! -Ikaw... 551 00:29:58,005 --> 00:29:59,757 Ehren, wag kang pumunta... Sagot! 552 00:29:59,840 --> 00:30:01,425 Sagot, Ehren. 553 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 May pinto! Dito, Dave! Sa ganitong paraan! 554 00:30:07,598 --> 00:30:09,391 -Screw ang pinto! -Narito! 555 00:30:09,475 --> 00:30:11,519 -May masamang paghinto doon, bro. -I swear! 556 00:30:11,602 --> 00:30:12,978 Wala kang alam. 557 00:30:13,812 --> 00:30:17,233 -Kakabukas ko lang ng pinto, I swear! -Very convenient. 558 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Halika dito. Sumusumpa ako sa Diyos. 559 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 -Screw ito. -Pagkatapos ay mag-isa. 560 00:30:23,405 --> 00:30:24,406 Gamot! 561 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 Ehren! 562 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 Ano ito? 563 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 Hindi ko... hindi ko kaya. 564 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 Ano ba yan? 565 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 Damn! 566 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 Mga bastos kayo! 567 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 Diyos ko! 568 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 Hooker! 569 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 -Kumanan, Bam. -Wala akong tiwala dito. 570 00:30:55,646 --> 00:30:58,190 Kung ikaw... Natusok si Bam. 571 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 Nasaktan ako, Jeff! 572 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 Sapat na ako sayo. 573 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 -May ingay. - Dito. 574 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 Sapat na iyon. tumutulong ako. 575 00:31:04,697 --> 00:31:08,242 Kasi ikaw... Bam, natusok ka. Kailangan mong tumawag ng doktor. 576 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Halika, Bam. Halika dito, lalaki. 577 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 Sapat na ang panggugulo, guys! 578 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 Kailangan mong buksan ang pinto. 579 00:31:16,292 --> 00:31:17,293 Tama. 580 00:31:18,168 --> 00:31:21,046 Ikaw... Ngayon malapit na. Hindi hindi! 581 00:31:22,089 --> 00:31:22,923 Hindi! 582 00:31:23,591 --> 00:31:24,550 Dude, pupunta ako... 583 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 Sapat na, sapat na! 584 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 Nakuha niya ako! Narinig mo ba Nakuha niya ako! 585 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 Nakagat ka ba ng ahas? 586 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 -Sa binti at tadyang. -binti at tadyang? 587 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 Pakiusap! 588 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 Damn! 589 00:31:39,982 --> 00:31:41,609 Aatakehin ako sa puso. 590 00:31:41,692 --> 00:31:43,193 Buksan ang ilaw. 591 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 kagandahan. 592 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 -Welcome sa set, Bam-Bam! -Mukha! 593 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, okay ka lang? 594 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 -Damn! - Gumapang ako. 595 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 Parang pinapatay si Zach. 596 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Akala ko ito lang ang daan palabas. 597 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 Umakyat ako at nabasag ang bagay. 598 00:32:02,546 --> 00:32:04,840 -Wow, tao! -Akala mo ba may ahas? 599 00:32:04,923 --> 00:32:06,342 -Oo! -At ano ang nakasakit sa iyo? 600 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 Oo! 601 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 Ay, shit! 602 00:32:16,185 --> 00:32:17,061 Diyos ko! 603 00:32:17,144 --> 00:32:19,229 Siguradong baliw ang lugar na ito. 604 00:32:19,688 --> 00:32:20,898 Ito ay, hindi ba? 605 00:32:21,607 --> 00:32:22,941 hindi ito? 606 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 Kapag may mga ideya ako, hindi ko ito isinusulat. 607 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 Gagawa lang ako ng drawing at i-fax ito sa Los Angeles. 608 00:32:32,618 --> 00:32:35,537 Gumawa ako ng drawing ng isang mataba at isang pandak 609 00:32:35,621 --> 00:32:37,331 pinagdugtong ng isang lubid. 610 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 BUNGEE ROPE 611 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 Ito ang "Bungee Jump". 612 00:32:43,587 --> 00:32:44,546 Handa na, Preston? 613 00:32:44,630 --> 00:32:45,464 Pumunta ka agad. 614 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Tatlo, dalawa, isa... 615 00:32:55,099 --> 00:32:56,975 yun lang! 616 00:32:57,059 --> 00:32:59,395 yun! Diyos ko! 617 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 -Nagawa mo! -Ito ay perpekto! 618 00:33:05,984 --> 00:33:08,070 Kumusta, ang pangalan ko ay Johnny Knoxville. 619 00:33:08,153 --> 00:33:11,198 Maligayang pagdating sa produksyon ng "The Puppets." 620 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Inaamoy ko si Tony. Tara na. 621 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Anong kasuklam-suklam na trabaho. 622 00:33:17,121 --> 00:33:19,498 Mga ilaw. Timmy, sampung taong gulang, 623 00:33:19,581 --> 00:33:22,126 isang maputla, hangal at kasuklam-suklam na batang lalaki 624 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 naglalakad sa plaza ng lungsod. 625 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Nakita niya ang 11 taong gulang na si Dolores. 626 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Maganda si Dolores, mukha siyang lumang guwantes, 627 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 at mayroon lamang itong isang neuron. 628 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy. 629 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 Magandang umaga, Dolores. 630 00:33:34,138 --> 00:33:35,889 Gusto kitang isama sa sayaw, 631 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 pero narinig ko na inimbitahan ka ni Jeff Feioso at nabigla ako. 632 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 Nabaril si Timmy ng taser. 633 00:33:42,896 --> 00:33:43,731 ano? 634 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 Hindi, magseryoso ka! Hindi, ano ang ibig mong sabihin? 635 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 Damn job! 636 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 Huwag kang magalit sa akin, ngunit ang tagapagsalaysay. 637 00:33:54,116 --> 00:33:54,950 Upang! 638 00:33:55,033 --> 00:33:56,076 siraan ka! 639 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 Damn! 640 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 Timmy. 641 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 Bigyan mo ako ng isang segundo, ikaw ay impyerno Adam Ray! 642 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, inaantala mo ang paglalaro. 643 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 Paano niya ako mamahalin? 644 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 Maaari bang may magbigay sa akin ng kaunting tulong. 645 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Sa itaas, isang maganda, pero henyo si Cupid. 646 00:34:17,973 --> 00:34:19,057 Ay, sumpain! 647 00:34:21,727 --> 00:34:22,728 Damn! 648 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Kupido. 649 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, nabigla ako para sa iyo napakatagal ng tawag sa akin. 650 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Nakuha na kita, Chris. 651 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 Pero nabigla si Cupid ng isang mataas na boltahe na baras 652 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 at inaatake ng mga pinya. 653 00:34:36,992 --> 00:34:38,035 Dumating siya! 654 00:34:40,037 --> 00:34:40,996 Pineapples? 655 00:34:41,079 --> 00:34:43,540 Ano ang kinalaman ng pinya kay Cupid? 656 00:34:43,624 --> 00:34:46,210 Inilabas ni Cupid ang kanyang pana at palaso ng pag-ibig 657 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 at tinamaan si Dolores sa mata. 658 00:34:50,464 --> 00:34:51,298 Paumanhin. 659 00:34:51,381 --> 00:34:52,508 Hindi ako si Dolores! 660 00:34:52,591 --> 00:34:53,759 Paumanhin. 661 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 Timmy. 662 00:34:55,177 --> 00:34:57,513 Dolores, binabaliw mo ako! 663 00:34:57,596 --> 00:35:00,307 Pakiramdam ko sasabog na ang puso ko. 664 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Isang ladrilyo ng mga paputok ay nakadikit sa dibdib ni Timmy 665 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 at isang malaking piyus ang nakasindi. 666 00:35:07,272 --> 00:35:08,440 Hindi! 667 00:35:08,524 --> 00:35:09,358 Damn. 668 00:35:09,441 --> 00:35:10,400 Hindi! 669 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 Parang melon ang puso ni Timmy. 670 00:35:14,363 --> 00:35:15,197 Nasusunog! 671 00:35:17,991 --> 00:35:19,326 Damn! 672 00:35:20,118 --> 00:35:21,453 -Gamot! -Ano? 673 00:35:21,537 --> 00:35:22,579 kahihiyan! 674 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 At pagkatapos, dalawang aktor sa pagtatagumpay gawin ang kanilang busog, 675 00:35:26,124 --> 00:35:28,252 kasama si Timmy doon na nakahilata. 676 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Tapusin. 677 00:35:29,294 --> 00:35:31,964 Buhay! 678 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 Sobrang nag-enjoy ako. 679 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Well, ito ay isang pagkakataon na tatamasahin ko. 680 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 KURYENTE NA upuan 681 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 Mr. Knoxville... 682 00:35:42,224 --> 00:35:47,020 Nagpasya kang mag-host ng Fear Factor para sa pera 683 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 o dahil ginising nito ang iyong pagkamalikhain? 684 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 Magsabi ka ng totoo! 685 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 Dahil ginising nito ang aking pagkamalikhain! 686 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Ipagpatuloy mo yan. 687 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Okay, tara na. 688 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 MASAMANG LOLO 689 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Ngayon ay matanda na ako. 690 00:36:21,346 --> 00:36:25,517 LADIES NIGHT! 691 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 Hello mga babae! 692 00:36:30,564 --> 00:36:31,648 Ano na, lolo? 693 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 kagandahan. Kamusta na mahal ko? 694 00:36:33,901 --> 00:36:34,943 yun lang! 695 00:36:39,531 --> 00:36:40,532 Ang aming! 696 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 Inilabas ng lalaki ang kanyang pabo. 697 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 Kamusta mga binibini? 698 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 Ano ang ginawa mo? Tingnan kami o ang palabas? 699 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Dumating ako para makita kayong mga babae. 700 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 Talagang matutuwa ka, 701 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 at saka sana matandang Irving maaaring mag-enjoy. 702 00:37:10,312 --> 00:37:11,313 ano pangalan mo 703 00:37:11,396 --> 00:37:12,272 Irving. 704 00:37:13,941 --> 00:37:17,319 Ginawa ng isa sa mga babae Hindi mo ba gusto ang isang dosis ng Irving? 705 00:37:17,402 --> 00:37:18,487 naintindihan mo ba 706 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 Sino gusto ng susunod na palabas? sigaw "Gusto ko!" 707 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 gusto ko! 708 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Mas matigas pa sa horseshoe. 709 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 mahirap ka ba 710 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 Hindi sa ngayon, pero sa tingin ko mananatili ako. 711 00:37:30,874 --> 00:37:31,875 Gusto naming makita ang sa iyo. 712 00:37:31,959 --> 00:37:34,670 -Gusto ka namin sa red carpet. -Akin? 713 00:37:34,753 --> 00:37:36,129 Pumunta sa red carpet. 714 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 Ipapakita ko sa kanya ang akin! 715 00:37:37,839 --> 00:37:40,175 Uulanan natin itong carpet! 716 00:37:40,258 --> 00:37:42,344 pupunta ako dun. Pupunta ako sa red carpet. 717 00:37:42,427 --> 00:37:44,471 Ayan, sisipain ko na! 718 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 Hindi ko alam kung anong nangyayari. 719 00:38:14,334 --> 00:38:16,003 Hindi, hindi siya mananatili. 720 00:38:45,532 --> 00:38:46,575 Ako si Bam Margera. 721 00:38:46,658 --> 00:38:47,909 SETYEMBRE 2000 722 00:38:47,993 --> 00:38:50,829 Gusto kong sirain ang aking ama buong araw. 723 00:38:51,830 --> 00:38:52,831 Ano ito, Bam? 724 00:38:52,914 --> 00:38:55,292 Hindi, kailangan kong pumasok sa trabaho! Lumabas ka! 725 00:38:55,375 --> 00:38:56,334 Upang! 726 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 Halika na, kailangan kong pumasok sa trabaho! Upang! 727 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 titigil ka ba? 728 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 Kailangan ko bang maghubad tulad niya? 729 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Hangga't ito ay ligtas na nakatali, pasok ako. 730 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa! 731 00:39:17,022 --> 00:39:17,981 Gamot! 732 00:39:26,198 --> 00:39:28,200 -Diyos ko! -Diyos ko! 733 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Yeah, I guess kailangan kong magpigil. 734 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 Wow, nakakabaliw! 735 00:39:33,955 --> 00:39:34,998 Pakiusap. 736 00:39:35,082 --> 00:39:37,918 Kakaiba na itali ang isang manika sa isang rocket, 737 00:39:38,001 --> 00:39:40,003 panoorin ang pag-alis ng hayop 738 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 at pagkatapos ay sabihin: "Sige, ngayon na, Knox." 739 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Ito ay sa mga sandaling tulad nito na makikita mo na si Johnny Knoxville ay makapal ang balat. 740 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Buti na lang hindi ako ang bida sa pelikula. 741 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Pumunta ang Knoxville upang tingnan kung ano ang hitsura ng Buwan. 742 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 Ang lalaki ay lilipad ng mga 20 metro. 743 00:40:07,697 --> 00:40:08,782 Kakatayin ka. 744 00:40:08,865 --> 00:40:10,367 Pero ayokong sabihin sa kanya. 745 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 Magiging maayos ang lahat! 746 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Hi, ako si Johnny Knoxville, at ito ang "Red Rocket." 747 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa, go! 748 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 Ano ba yun? 749 00:40:31,721 --> 00:40:32,973 Aking kabutihan! 750 00:40:33,056 --> 00:40:36,101 -Damn, tao. -Ano? 751 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Ang mga rocket ay madalas na nabigo sa isang dulo o iba pa, 752 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 ngunit may isang rocket na hindi nakuha sa gilid. 753 00:40:41,690 --> 00:40:43,275 Kung nandito lang sana, 754 00:40:44,109 --> 00:40:46,486 Ito na sana ang katapusan ng lumang Knoxville. 755 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Tara na ulit. Ilunsad, ikalawang eksena. 756 00:40:51,199 --> 00:40:53,243 Natatakot na ako makita ko lang. 757 00:40:53,326 --> 00:40:55,036 -Alam ko. -Gusto ko yung helmet ni Lance. 758 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Puro adrenaline ako. 759 00:40:58,832 --> 00:41:00,667 Hindi ito ang pinakamagandang ideya. 760 00:41:00,750 --> 00:41:02,043 At oo. 761 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Ako si Johnny Knoxville at ngayon pupunta ako sa buwan! 762 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 Lima, apat, tatlo, dalawa, isa! 763 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Pagkatapos. 764 00:41:16,600 --> 00:41:19,311 Magaling! 765 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Kung ok lang, thumbs up! 766 00:41:28,069 --> 00:41:29,529 Nakahawak siya. 767 00:41:29,613 --> 00:41:30,989 Ito ay hindi kapani-paniwala! 768 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 Sobra na! 769 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Okay, ngayon isang maliit na party sa opisina. 770 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 PARTY NG TANGGAPAN 771 00:41:44,878 --> 00:41:46,171 Sayang nandito si Ron, 772 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 at nasa masamang kalooban, simula nung iniwan ulit siya ng babae. 773 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 -Underdog. -Pasayahin natin siya. 774 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 yun. Bigyan natin siya ng pagmamahal. 775 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 -Party time. -Oo, umalis na tayo. 776 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 Ayan, gawin na natin. 777 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 I cheer up natin si Ron. 778 00:41:59,351 --> 00:42:00,977 So, Ron, anong masasabi mo? 779 00:42:01,061 --> 00:42:02,687 Paano ang tungkol sa isang cake upang pasayahin ka? 780 00:42:02,771 --> 00:42:05,232 -Kaya, Ron, nalaman ko ang tungkol sa paghihiwalay. -AT. 781 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 Damn it, Ron! 782 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Hoy, Ron, ikaw... Damn, Ron! 783 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 Tatawagan ko ang HR. 784 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 Ay, tumama sa braso ko! 785 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Sa tingin ko siya ay racist. 786 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Naamoy ni Ron ang pabango ng asawa kay Jasper at galit ka. 787 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Okay lang, Ron. 788 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 Hindi! 789 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Well na solves ang misteryo na kumuha ng asawa ni Ron. 790 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Ako si Steve-O. Damn! 791 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 Bakit kailangan kong maging Steve-O? 792 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Ako si Steve-O, at ito ay "Sweet." 793 00:43:31,526 --> 00:43:34,154 Naalala kong nakita ko ang footage mula sa "Pagbaba sa Hagdanan" 794 00:43:34,237 --> 00:43:36,823 at, maya-maya, sa editing room... 795 00:43:37,782 --> 00:43:39,909 nagtataka ako Bakit hindi ito nagpahangin? 796 00:43:39,993 --> 00:43:41,870 at alam kong napakadaling gayahin. 797 00:43:41,953 --> 00:43:43,747 -Iyon. -Mula sa. 798 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 Mayroon akong dalawang herniated disc dahil sa "Descendo a Escada." 799 00:43:48,543 --> 00:43:52,255 -Nagdagdag kami ng isang unan o dalawa. -Salamat sa mga unan. 800 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 Wow, tao, nakakabaliw iyon! 801 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 OKTUBRE 2000 802 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 Isa para sa kanyang ulo. 803 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Okay, ibaba mo ang iyong ulo. 804 00:44:16,237 --> 00:44:17,655 Ipagpatuloy natin ito. 805 00:44:17,739 --> 00:44:19,366 Relaks, tinatakan namin ito. 806 00:44:19,449 --> 00:44:22,327 -Kaya mo bang huminga? -Hindi masyadong maayos. 807 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 Okay, tara na. handa na? 808 00:44:42,847 --> 00:44:44,182 Dalhin mo ulit. 809 00:44:44,265 --> 00:44:46,226 Teka, nasa right side ka ba? 810 00:44:55,402 --> 00:44:56,611 magaling ka ba 811 00:44:56,694 --> 00:44:57,987 Hindi, hindi ako. 812 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Masakit talaga. Gusto kong makita ang footage. 813 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 Biglang nandoon siya. Lumipad ka. 814 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 Sa unang Olympics, nakipagkumpitensya sila nang hubo't hubad. 815 00:45:10,500 --> 00:45:12,252 -Oo. -At... 816 00:45:12,919 --> 00:45:15,713 gusto naming gawin 817 00:45:15,797 --> 00:45:19,008 isa sa mga kaganapan sa unang Olympics, ang mataas na pagtalon, 818 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 at kailangan mong maging hubad. 819 00:45:21,177 --> 00:45:22,178 kagandahan. 820 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 Alam mo ba kung paano nila ito ginagawa? Tumakbo sila ng ganito at tumalikod. 821 00:45:27,559 --> 00:45:30,395 -Oo, tumalon si Fosbury. -Iyan na, Fosbury. 822 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 -Oo. -Dick Fosbury, sa tingin ko. 823 00:45:32,313 --> 00:45:33,940 -Iyon. -Sino ang nag-imbento nito? 824 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Oo, at ngayon ay magkakaroon ng Chris Pontius, ang Big Bird Fosbury. 825 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Chris Pontius, sa pole vault. 826 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Teka, nagulo ako. 827 00:45:47,078 --> 00:45:49,456 Ako si Chris Pontius, at ito ang "Pole Vault." 828 00:45:49,539 --> 00:45:50,623 nagulo na naman ako. 829 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 Kailangan mong makuha ang tunog. Marami pang darating. 830 00:45:54,210 --> 00:45:55,253 - Dito. -Nakuha ko. 831 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 Ang Tahitian Dancer. 832 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Detroit Muscle Rock. 833 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Ako si Chris Pontius, at ito ang "Pole Vault." 834 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Sige na, Chris. 835 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 halos! 836 00:46:29,245 --> 00:46:31,039 Marami kang tumalon mula sa likod. 837 00:46:31,122 --> 00:46:32,290 Alam ko, nagkamali ako. 838 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Mali ang anggulo ko. 839 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 Ito ay hindi kapani-paniwala! 840 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Dumating si Dunn. 841 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 Hindi pwede, pare! 842 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 Matagal na naghahanda ang lalaki. 843 00:47:33,268 --> 00:47:34,435 asul ba ako? 844 00:47:34,519 --> 00:47:36,020 Sobrang saya ko. 845 00:47:36,104 --> 00:47:37,313 Sobrang asul. 846 00:47:37,438 --> 00:47:38,648 Ang gulo ay pangit. 847 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 At ang butt x-ray na bagay? 848 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 ABRIL 2002 849 00:47:44,821 --> 00:47:47,365 Dito ka na lang. Sinasabi ng lahat Magbi-bid ako, 850 00:47:47,448 --> 00:47:49,867 pero wala akong kinumpirma, alam mo ba? 851 00:47:49,951 --> 00:47:51,327 Hindi ako nag-commit. 852 00:47:51,411 --> 00:47:52,787 Ano ang gusto mong maging ito? 853 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 Gusto nilang itulak ko ang tae sa aking pwet. 854 00:47:56,457 --> 00:47:58,626 Akala ko... Hindi mo yun idea? 855 00:47:58,710 --> 00:48:00,795 Hindi, hindi ito sa akin. 856 00:48:00,878 --> 00:48:03,047 Palagi akong naaaliw sa ideya, 857 00:48:03,131 --> 00:48:06,259 Pero hindi ko sinabing gagawin ko, maintindihan? 858 00:48:06,342 --> 00:48:08,261 Kaya hindi mangyayari. 859 00:48:08,344 --> 00:48:10,054 Ako ay lubos na nagdududa. 860 00:48:10,138 --> 00:48:11,347 naintindihan mo ba 861 00:48:11,431 --> 00:48:13,016 At kung mayroon kang anumang mga problema, 862 00:48:13,099 --> 00:48:16,811 maaari bang magsimula ang sinuman doon dumidikit ka sa pwet mo, alam mo ba? 863 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Nagpapadulas ako. 864 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 -Hindi ko ito makita. -Nasaan ang kariton? 865 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 Dahil ipapadikit ko ito sa aking pwet. 866 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Itapon ang bagay na iyon ngayon. 867 00:48:32,910 --> 00:48:33,953 Damn. 868 00:48:34,037 --> 00:48:35,830 Hindi, magseryoso ka! 869 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Tao, nakakadiri. 870 00:48:40,084 --> 00:48:41,502 Seryoso. Gusto mo bang malaman? 871 00:48:41,586 --> 00:48:43,713 Ngayon ko na tanong sa sarili ko. 872 00:48:45,798 --> 00:48:46,633 Wala na ba ang lahat? 873 00:48:46,716 --> 00:48:48,009 Lahat, tao. 874 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 -Pumasok ka ba? -Oo. 875 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 -Tara na. -Damn! 876 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Pakiramdam ko ay mababaliw ako ng sobra. 877 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 Damn! 878 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 Hindi ko nagustuhan ang galaw na ito. 879 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 Hindi ko ito paborito. May cart sa pwet ko. 880 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Ngunit ito ang "Butt X-ray." 881 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Sa tingin ko kailangan ko ng x-ray. 882 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 -Antoine? -Oo? 883 00:49:20,416 --> 00:49:21,334 kamusta ka na? 884 00:49:21,417 --> 00:49:22,543 Magaling. 885 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 -Ako si Ryan, at... -Paano ako makakatulong? 886 00:49:26,297 --> 00:49:28,341 Kahapon ay may party kasama ang mga bata 887 00:49:28,424 --> 00:49:29,676 at nahimatay ako. 888 00:49:29,759 --> 00:49:33,680 Ako ay dapat na nahulog at nasira ang isang bagay, hindi kasi ako makalakad ng maayos. 889 00:49:33,763 --> 00:49:35,098 Mag-x-ray tayo. 890 00:49:35,181 --> 00:49:36,391 -Oo. -Kung sakali. 891 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 -Tingnan natin ang tungkol diyan. -Tama. 892 00:49:41,854 --> 00:49:42,689 Komportable. 893 00:49:42,772 --> 00:49:44,440 Pigilan ang iyong hininga at huwag gumalaw. 894 00:49:58,538 --> 00:49:59,372 Wow! 895 00:49:59,455 --> 00:50:00,665 ano yun? 896 00:50:00,748 --> 00:50:01,582 ganito? 897 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 -Ano ang impiyerno? - Isang kotse? 898 00:50:05,628 --> 00:50:06,546 ano yun? 899 00:50:06,629 --> 00:50:08,715 Isa itong laruang sasakyan. 900 00:50:09,340 --> 00:50:11,217 -Isang kariton. -Cart? 901 00:50:11,300 --> 00:50:12,301 Narito ang gulong. 902 00:50:13,302 --> 00:50:14,470 Kita mo? 903 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 Ito ay isang kariton. 904 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 Isa itong laruang sasakyan. 905 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 May party sila kahapon at nawalan ng malay ang lahat. 906 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 Doon sila nagse-sex, mga ganyan. 907 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 Nag-high ang lahat kagabi. 908 00:50:35,658 --> 00:50:36,868 Ano ito? 909 00:50:36,951 --> 00:50:38,286 Wala akong ideya. 910 00:50:38,369 --> 00:50:39,704 Ito ay hindi ikaw. 911 00:50:40,496 --> 00:50:41,831 Ito ay isang bagay na dagdag. 912 00:50:41,914 --> 00:50:43,249 Malalaman ko kung kinain ko ito. 913 00:50:44,208 --> 00:50:46,753 Hindi, hindi mo ito magagawang lunukin. 914 00:50:46,836 --> 00:50:48,713 Isa itong laruang sasakyan. 915 00:50:48,796 --> 00:50:50,631 Paano nakarating ang isang kariton doon? 916 00:50:50,715 --> 00:50:52,884 Baka naipit mo na. 917 00:50:52,967 --> 00:50:54,552 Wala akong nilagay. 918 00:50:54,635 --> 00:50:56,888 Diyos ko! Nakita mo na ba ito? 919 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 Hindi ko pa nakita iyon doon. 920 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 Nakakita na ako ng ilang cart, ngunit hindi kailanman sa tumbong ng isang tao. 921 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 Wala bang paraan para tanggalin ito? Ikaw... 922 00:51:06,606 --> 00:51:09,150 Hindi, ako ay isang doktor, 923 00:51:09,233 --> 00:51:11,903 pero ang specialty ko ay x-ray. 924 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 Maaari ko bang ilabas ito sa pamamagitan ng shitting? 925 00:51:16,032 --> 00:51:18,159 Hindi ka makakarating. 926 00:51:18,242 --> 00:51:19,952 Masasaktan ka. 927 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 Sa katunayan, sa tingin ko ay hindi ito maganda dumumi ka nito. 928 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 Paano kung uminom ako ng laxative? Nakakatulong ba ito? 929 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 Hindi, kung umiinom ka ng laxative, magkakaroon ng pagtatae, ngunit ang kotse ay mananatili. 930 00:51:32,715 --> 00:51:33,966 nasa loob ka ba? 931 00:51:34,050 --> 00:51:35,802 Masyado ka sigurong nainom. 932 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 Huwag mong ipakita sa lahat. 933 00:51:40,181 --> 00:51:44,101 -Magpatingin sa doktor at huwag makipag-usap sa sinuman. -Oo. 934 00:51:44,185 --> 00:51:46,604 Girlfriend, boyfriend, kahit ano. 935 00:51:46,687 --> 00:51:48,272 Huwag sabihin kahit kanino. 936 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Alam na niya. Masyadong maraming tao ang nakakaalam. 937 00:51:50,566 --> 00:51:52,318 Salamat sa pag-aalaga sa akin. 938 00:51:52,401 --> 00:51:53,986 -Tama. -Salamat. 939 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Kailangan kong makita ito! 940 00:52:03,871 --> 00:52:05,081 Nasa puwet pa rin? 941 00:52:05,164 --> 00:52:07,124 Oo, kailangan nating alisin ito sa hotel. 942 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 Nakuha ko ito ng tama. Punto! 943 00:52:23,808 --> 00:52:25,977 Kumusta, ang pangalan ko ay Johnny Knoxville. 944 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Maligayang pagdating sa "Dã Dã Game", ikalawang bahagi. 945 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 Tinatawag ding "Double Bomb." 946 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 Sa patimpalak na ito, ang apat na katunggali at ang aming espesyal na panauhin, 947 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 Paul Walter Hauser, 948 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 umupo ka sa armchair na ito at kailangang sagutin ang mga tanong. 949 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 Handa na ba ang lahat na magsimula? 950 00:52:47,415 --> 00:52:48,165 Oo. 951 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Bumangon na tayo Zach. 952 00:52:50,042 --> 00:52:51,419 yun lang. 953 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 Isa itong anghel. 954 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Wow, may double bomb. 955 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 ganito? 956 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, pwede ka nang maupo. 957 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 Sige Jasper! 958 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Halika, Jasper. 959 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 Saan ipinanganak ang iyong ama na si Dark Shark? 960 00:53:08,519 --> 00:53:09,353 Damn. 961 00:53:09,437 --> 00:53:11,188 ano? ganito? 962 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 -Manong, dahan-dahan lang ako. -Bitawan mo kaagad! 963 00:53:14,442 --> 00:53:16,569 I think Crenshaw, doon sa Venice? 964 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 Timog Gitnang. 965 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 Mahal na Hesus, Jasper! 966 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 Ito ay ang parehong bagay! 967 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 -Dapat kang mahiya. -Talaga, Jasper? 968 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 Okay, at ano ang apelyido ni Jeff? director namin? 969 00:53:29,123 --> 00:53:30,917 Tulala? Hindi, si Tremaine. 970 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 Hesus, umalis ka sa upuan na iyan! 971 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 Magaling, Jasper! 972 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, alam mo na sa show business diba? 973 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 Hindi mo kailangang gawin iyon. 974 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Gusto ko laging nandito. 975 00:53:48,976 --> 00:53:51,103 Mas malala ang nakita ko, Zach. Sa totoo lang. 976 00:53:51,187 --> 00:53:52,229 - Ito ay nagkakahalaga. -Tama. 977 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Ipadala sa akin ang link. 978 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 Ilang lupain ang magkakasya sa ating nasusunog na Araw? 979 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Kung kailangan mong tawagan ang isang kaibigan, Nandito si Larry. 980 00:54:02,281 --> 00:54:04,075 -Larry. -Oo? 981 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 Alam mo ba kung gaano karaming mga Earth magkasya ba sila sa loob ng Araw? 982 00:54:07,495 --> 00:54:08,454 Iniisip... 983 00:54:09,038 --> 00:54:09,914 Iniisip... 984 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 Iniisip... 985 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Damn, excited na ako. 986 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 Ay, Larry! 987 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Mahiya ka, Larry. Hulaan ko ang pito. 988 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 -Naloko ka. -Pito. 989 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 Isang milyon at tatlong daan. 990 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Sasabihin ko na sana. 991 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Ang aming ina. 992 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 Poopies! Tara na. 993 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Masaya ako na hindi ako ang huli. 994 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 -Well... -Sa tingin ko ay wala iyon. 995 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 -Tuloy-tuloy ito sa paligid. -Idiot. 996 00:54:34,146 --> 00:54:35,189 AT. 997 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 Bobo ka ba, pare? 998 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, nakakakilabot ang mukha mo, kaya... 999 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 Wow, anong sumpa! 1000 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 mabaho. 1001 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 Ilang kulay ang bumubuo sa bahaghari? 1002 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Asul, dilaw, orange, berde, lila... 1003 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 pula... 1004 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 At... 1005 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Magiging tama ka, Poopies. 1006 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Puti. 1007 00:55:05,761 --> 00:55:06,637 Diyos ko! 1008 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 Nagda-download! 1009 00:55:07,888 --> 00:55:09,598 Diyos ko! 1010 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Just leave me... Lumayo tayo dito. 1011 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Paumanhin, kailangan kong lumayo saglit. 1012 00:55:16,230 --> 00:55:17,273 Diyos ko! 1013 00:55:17,356 --> 00:55:18,190 Tama. 1014 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies, anong kulay ng sapatos Ano ang gamit ko? 1015 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 hindi ko makita. 1016 00:55:28,159 --> 00:55:29,160 hindi makita. 1017 00:55:29,243 --> 00:55:30,745 Anong kulay ng sapatos ko? 1018 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 Pula. 1019 00:55:32,913 --> 00:55:34,582 Ang aming! 1020 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Ngayon naman ay si Ehren. 1021 00:55:36,709 --> 00:55:37,543 Okay, Zach? 1022 00:55:37,626 --> 00:55:39,003 Oo, lahat ay mahusay. 1023 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 Anong kahihiyan! Ano ito? 1024 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 -Oh, Diyos ko! - Hesus! 1025 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 -Huwag kang sumuka, pakiusap. -Sa! 1026 00:55:50,556 --> 00:55:53,976 Kung sumuka ka sa kanyang puwet, pitong taong malas. 1027 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Halika, Ehren. 1028 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 Sino ang nag-star at nagsulat 1029 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 "Ang Playground Fairy"? 1030 00:56:04,612 --> 00:56:05,446 DISYEMBRE 2000 1031 00:56:05,529 --> 00:56:06,363 Ako ang diwata. 1032 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 Ito ay... Ehren McGhehey, Danger Ehren, ako. 1033 00:56:09,450 --> 00:56:12,244 -Lahat sila. -Ang pinakamasamang skit na ginawa namin. 1034 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Iyan ay hindi cool, tao. 1035 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 Umakyat, umakyat, umakyat! 1036 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 Teka! 1037 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Kailangan nating palakpakan si Zach. 1038 00:56:43,651 --> 00:56:44,944 Magaling, Zach! 1039 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 Ito ay "Dã Dã Game", ikalawang bahagi. 1040 00:56:50,449 --> 00:56:54,120 Ilan sa mga paborito kong sketch Ito ang mga... 1041 00:56:54,203 --> 00:56:56,539 Umupo kami sa paligid na walang magawa. 1042 00:56:56,622 --> 00:56:58,332 Pagkatapos ay may nagsabi: "Kumuha ka ng pandikit." 1043 00:56:58,415 --> 00:57:00,876 Iyon ang nangyari kay Brad Pitt. 1044 00:57:00,960 --> 00:57:03,963 Nandoon siya para i-film ang "Night Monkey", 1045 00:57:04,046 --> 00:57:06,298 tapos ikaw: "Bakit hindi ka namin kidnapin?" 1046 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 At siya: "Fine." 1047 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 At nagkaroon kami ng presensya ng isip para tumawag ng pulis 1048 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 para hindi nila pansinin ang mga tawag na nagsasabi na si Brad Pitt ay kinidnap. 1049 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Alam kong parang random, ngunit si Brad Pitt ay kikidnap. 1050 00:57:21,147 --> 00:57:22,356 Pero joke lang." 1051 00:57:22,439 --> 00:57:25,568 "Joke lang. Hinding hindi mangyayari yun." 1052 00:57:27,903 --> 00:57:28,737 HULYO 2001 1053 00:57:28,821 --> 00:57:32,324 -Hi, ako si Brad Pitt at ako ay aagawin. -Mabuti, magkita tayo doon. 1054 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Zoeira kasama ang mga sikat na tao. 1055 00:57:34,451 --> 00:57:36,036 ESPESYAL PARA SA PINK'S 1056 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 ANG ABDUCTION 1057 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 Hoy, Brad Pitt! 1058 00:57:57,141 --> 00:57:58,642 Seryoso! 1059 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 Seryoso, ito ay Brad Pitt! Okay na ang lahat, pare? 1060 00:58:02,688 --> 00:58:03,564 Ito ay mabagal. 1061 00:58:03,647 --> 00:58:05,107 Okay, relax, pare. 1062 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 Pwede mo ba akong bigyan ng autograph? 1063 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 -Halika, lalaki. -Kunin mo siya! 1064 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 -Sumakay ka sa kotse! -Ano iyon? 1065 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 -Damn! -Maghintay! 1066 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 Hoy, tulong! 1067 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 -Tulong! -Anong ginagawa mo? 1068 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 -Hayaan mo! -Go, go! 1069 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 Anak ng asungot! 1070 00:58:25,377 --> 00:58:26,462 Damn! 1071 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Tingnan mo yung lalaki. 1072 00:58:29,673 --> 00:58:31,050 Damn! 1073 00:58:31,133 --> 00:58:32,301 Kaya ito ay. 1074 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Parang droga. 1075 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Patakbuhin ang traffic light. 1076 00:58:35,137 --> 00:58:36,263 Isinulat mo ba ang plaka? 1077 00:58:36,347 --> 00:58:37,806 Tumawag ng pulis! 1078 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 -Si Brad Pitt ba? -Ito ay. 1079 00:58:40,726 --> 00:58:42,311 Ano ito? Anong meron? 1080 00:58:42,394 --> 00:58:43,938 Si Brad Pitt ay kinidnap. 1081 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 Si Brad Pitt ba? 1082 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 -Nakita mo ba? -Nandito ba siya? 1083 00:58:48,901 --> 00:58:52,071 Nakapila si Brad Pitt at kinidnap sa isang van. 1084 00:58:52,154 --> 00:58:53,822 Seryoso ako. 1085 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 May lalaking humawak sa pwet ko para mailabas ako ng sasakyan. 1086 00:58:58,035 --> 00:59:01,163 -Siya ay nagpupumilit na hindi sumama. -Ganap. 1087 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 -Magaling kang artista. -Salamat, Chris. 1088 00:59:06,794 --> 00:59:07,628 MARSO 1999 1089 00:59:07,711 --> 00:59:10,881 Hi, ako si Johnny Knoxville at masagasaan ako ngayon, ngayon. 1090 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Mga bata, narito si Tory Belleci, mula sa The Mythbusters, 1091 00:59:21,558 --> 00:59:24,436 Kaya nagpasya akong subukan ang isang trick sa unang pagkakataon 1092 00:59:24,520 --> 00:59:26,647 at medyo kinakabahan ako dito. 1093 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 handa na? 1094 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Ay hindi. 1095 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 Sa mesa? Magkakaroon ng ping pong. 1096 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Teka, teka. 1097 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 May moral ka ba? 1098 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 Nakakamit nito? 1099 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Limang sentimetro. 1100 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 Nagpuputong na! 1101 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Buti na lang naiipit ang bola at saka sumuka. 1102 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Gagawin ko. 1103 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 Hindi ko alam, maaaring masira ang alamat na ito. 1104 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Okay, tingnan mo, mga bata... 1105 01:00:30,627 --> 01:00:33,547 -Inilagay ko ang bola sa aking bibig, hindi ba? -Siya ay. 1106 01:00:33,630 --> 01:00:35,007 -At nagkunwari akong lumunok. -Oo. 1107 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Ngunit naipit ko na ang isang bola sa aking pwet. 1108 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 At sa tingin ko natalo ako. 1109 01:00:40,554 --> 01:00:41,805 Diyos ko! 1110 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 Ang isang mahusay na salamangkero ay hindi kailanman nagbubunyag ng mga trick. 1111 01:00:45,434 --> 01:00:46,643 yun lang. 1112 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 Huling araw na ng shooting pagkatapos ng 25 taon, 1113 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 at wala pa rin kaming natutunan. 1114 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 Lakas! 1115 01:00:56,278 --> 01:00:57,613 Yuck! 1116 01:00:57,696 --> 01:00:58,822 Diyos ko! 1117 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 Anong dumi! 1118 01:01:03,160 --> 01:01:04,244 Panghawakan. 1119 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Hindi man lang ito nakalapit sa target. 1120 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 Hindi! 1121 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 Kunin ang aso! Pumunta doon, tao! 1122 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Narinig niya ang tunog ng bola. 1123 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 -Manatili ka diyan. -Diyos ko! 1124 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Nagtagumpay ito. 1125 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Mula ping pong hanggang fart pong. 1126 01:01:30,562 --> 01:01:33,190 Narito ang ilang harina para sa kaibigan nating si Bam. 1127 01:01:33,273 --> 01:01:34,274 MAYO 2010 1128 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 Kunin natin ang lalaki. 1129 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 -Kagandahan. -Papasok. 1130 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 -Dumating siya? -Dito siya papasok. 1131 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 -At doon? -Kagandahan? 1132 01:01:43,075 --> 01:01:44,368 Mabuti, at ikaw? 1133 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 -Mabuti. -Tamaan dito! 1134 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 Diyos ko! 1135 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 Iyon ang pinakamaganda sa lahat. 1136 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 Napaganda niyo ako. 1137 01:02:08,934 --> 01:02:09,810 Ikaw... 1138 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Nahulog siya sa isang matandang babae. 1139 01:02:16,984 --> 01:02:18,485 Hindi ko inaasahan. 1140 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 Sobra na, ikaw... 1141 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 Magandang umaga, pare. 1142 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 -Magandang umaga, Bam. -Namin! 1143 01:02:23,657 --> 01:02:25,451 -Damn. -Mapahamak ka. 1144 01:02:27,244 --> 01:02:28,954 Mayroon kaming... 1145 01:02:29,037 --> 01:02:33,417 Parang shock collar para sa mga aso, sa leeg, 1146 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 -ngunit may isa para sa titi. -AT. 1147 01:02:35,210 --> 01:02:38,172 Sabi ni Poopies gusto niyang subukan upang makita kung ito ay gumagana. 1148 01:02:38,255 --> 01:02:40,799 Hindi ko sinabi, ngunit itaas ito. 1149 01:02:40,883 --> 01:02:42,217 -Hindi ko sinabi. -Nagkamali ako. 1150 01:02:42,301 --> 01:02:44,094 Sinabi mo na ito ay magiging kahanga-hanga. 1151 01:02:44,178 --> 01:02:45,220 Kailan ako nagsalita? 1152 01:02:45,304 --> 01:02:48,182 Oo, sinabi mo ito ng ganito: "Galit!" 1153 01:02:48,265 --> 01:02:51,477 Maaari bang kunin ng isang tao ang kwelyo para sa kanyang titi? 1154 01:02:51,560 --> 01:02:52,519 Doon ko dadalhin. 1155 01:02:52,603 --> 01:02:54,354 Paumanhin, ang ari ni Poopies. 1156 01:02:55,647 --> 01:02:56,899 Okay, nandito na. 1157 01:02:56,982 --> 01:02:59,318 Mukhang sisiw na nasa house arrest. 1158 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 Hindi ko alam kung bakit namin naisipang mag-film sa gilid ng isang burol. 1159 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Hi, ako si Poo... 1160 01:03:09,036 --> 01:03:10,245 -Paumanhin! -Damn! 1161 01:03:10,329 --> 01:03:11,872 -Masama, Poopies! -Hindi, wala na! 1162 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 -Halika, Poopies! -Binigyan ko ito ng pagkakataon! 1163 01:03:14,082 --> 01:03:16,001 Paumanhin, muli. 1164 01:03:16,084 --> 01:03:17,753 Isa pa. hindi ko gagawin. 1165 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Ako si Poopies, at ito ay ang "Balance Beam na may Taser sa Peru." 1166 01:03:22,674 --> 01:03:25,052 -Magagaling ito. -Ang kumpletong pagliko. 1167 01:03:26,345 --> 01:03:28,305 -Damn! -Kailangan mong huminto sa sinag. 1168 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 -Oo, kailangan mong tanggalin ang iyong kamay. -Kalmado. 1169 01:03:34,853 --> 01:03:35,938 Ay, shit! 1170 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Tama na, tapos na. 1171 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 Wala akong iniisip kundi ang titi ko lang. 1172 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Ako din. 1173 01:03:48,408 --> 01:03:49,243 Gamot! 1174 01:03:49,326 --> 01:03:50,452 Hindi ko man lang na-activate. 1175 01:03:50,536 --> 01:03:52,412 -Ano iyon? -Ang aking isip ay tumatakbo. 1176 01:03:52,496 --> 01:03:53,622 Isip at diwa. 1177 01:03:55,082 --> 01:03:58,585 Ito ang unang pagkakataon na nangyari ito. 1178 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 -Mabuti, Poops. -Go, Poops. 1179 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Halika, balansehin mo. 1180 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Gaano kabait. 1181 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Halos gumulong ka sa burol. 1182 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Niligtas ka ni Dave. 1183 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MARSO 2010 1184 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 tumatalon. 1185 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 Sa huling pelikula, si Danger Ehren ang MVP. 1186 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 Sa nauna, ang 3D, ang MVP ay si Ryan Dunn. 1187 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Pakiramdam ko ay naging masaya ako sa lahat ng pelikula, 1188 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 pero hindi ko akalain na nagawa kong maging MVP. 1189 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Kapag alam kong magkakaroon ako ng isa pang pagkakataon, 1190 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 Nabaliw ako sa pangunguna at hayaan itong makita. 1191 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 Nagpasya akong magtrabaho nang maayos sa pelikulang ito ngayon. 1192 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 At ang batten ay napakataas. 1193 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 Ngunit narito ang bagay: masakit ang aking pwet. 1194 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 Sa ating edad, kailangan mong magkaroon ng colonoscopy, 1195 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 at ang lahat ay nagsisimula sa isang inumin na naghuhugas sa amin sa loob. 1196 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Kung hindi ka pa 50 at hindi mo alam, Ito ay isang superlaxative. 1197 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 Sa ilang minuto, sisiraan na tayo ng totoo 1198 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 at subukan ang ating sarili sa isang laro na pinagsasama-sama ang kagalingan ng kamay, kakayahang umangkop at iba pang mga bagay. 1199 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 Ang "Human Pretzel." 1200 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 Buti na lang maganda ang damit namin, para hindi mo makaligtaan ang alinman sa mga aksyon. 1201 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 Hindi naniniwala ang mga tao na hindi ka susuka ngayon, Lance. 1202 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 Hindi? Hindi ba mangyayari? kagandahan. 1203 01:06:01,958 --> 01:06:03,210 Maglalaro tayo? 1204 01:06:03,293 --> 01:06:04,711 Nagsisimula si Steve-O, okay? 1205 01:06:06,088 --> 01:06:07,547 Kanang kamay, orange. 1206 01:06:07,631 --> 01:06:08,507 doon. 1207 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Nasa line of fire ako. 1208 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 -Chris, kaliwang paa, purple. -Paumanhin, Preston. 1209 01:06:17,057 --> 01:06:18,016 yun. 1210 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 umutot ako. 1211 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 Wow ang lakas ng loob! 1212 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Sa palagay ko lumingon siya at sinabi: "Chris, kanang paa, pink." 1213 01:06:27,317 --> 01:06:28,193 yun lang. 1214 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Sa mismong mata ng bagyo. 1215 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Tara na. Kaliwang paa, lila. 1216 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Sa lalong madaling panahon, ito ay magiging kaliwang paa, kayumanggi. 1217 01:06:36,660 --> 01:06:37,828 Anong nangyari, Lance? 1218 01:06:37,911 --> 01:06:39,037 Nagkasakit si Lance. 1219 01:06:39,121 --> 01:06:40,455 Steve-O, kaliwang paa, pink. 1220 01:06:40,539 --> 01:06:41,623 Wow, tao! 1221 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 -Dave! -Magaling sila. 1222 01:06:47,379 --> 01:06:48,672 May leak kami. 1223 01:06:48,755 --> 01:06:50,340 -Whoa. -Steve-O. 1224 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 Diyos ko! 1225 01:06:53,218 --> 01:06:54,970 Aking kabutihan! 1226 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, tumingin ka sa kanan. 1227 01:07:01,309 --> 01:07:02,644 Tingnan mo siya. 1228 01:07:02,728 --> 01:07:04,229 Nakakadiri! 1229 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Maghintay ka. 1230 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Kanang kamay, berde. 1231 01:07:10,444 --> 01:07:12,988 Sinabi niya ang kanang kamay, berde. 1232 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 Mababaliw sila! 1233 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 Diyos ko! 1234 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 Ano ba, Lance? Nakahawak doon? 1235 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 -Hindi pa ako nakakita ng tae na napakabaho. -Hindi. 1236 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 Magandang langit! 1237 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Wow, siya pa rin... 1238 01:07:36,052 --> 01:07:37,012 Diyos ko! 1239 01:07:37,095 --> 01:07:38,764 Paano ka hindi sumuka? 1240 01:07:38,847 --> 01:07:41,266 Si Steve-O ang nanalo... 1241 01:07:41,349 --> 01:07:43,935 -Mabuti, Steve-O! -...mula sa Human Pretzel. 1242 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 -Narito siya. -Diyos ko, umalis ka rito. 1243 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 Maligo ka na, Steve-O! Mabuti, tao! 1244 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 Huwag magsabi ng kahit ano. 1245 01:08:07,250 --> 01:08:08,710 Ano ang magiging inumin? 1246 01:08:08,794 --> 01:08:10,212 Dalawang Budweisers. 1247 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Salamat aking mahal. 1248 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Kalusugan. 1249 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Kalusugan. 1250 01:08:15,801 --> 01:08:17,511 Anong meron? 1251 01:08:18,220 --> 01:08:20,013 Ewan ko ba, punta tayo sa beach. 1252 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 Lupa! 1253 01:08:21,515 --> 01:08:22,349 Mabuti. 1254 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 -Damn! -Ganito? 1255 01:08:25,018 --> 01:08:26,019 Sino ang lalaking ito? 1256 01:08:26,102 --> 01:08:27,062 sino ka ba 1257 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 -Kalmado. -Boyfriend niya ako, kuya. 1258 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Relax, pare. Ako ang lalaki dito. 1259 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Dude, huwag mo akong pagtawanan. 1260 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 -Hindi man lang kita ginalaw. -Tumahimik ka, Poppy. 1261 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 Pareho kayong mababaliw! 1262 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 Siya lang at ako ay nagpapahinga at... 1263 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Nandito siya. 1264 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 -At doon? -Sira ka! 1265 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 -Umalis ka na! -Sinabi ko nang lumabas ka! 1266 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 Huwag itulak ang lalaki! 1267 01:08:53,964 --> 01:08:55,215 Upang! 1268 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 Kunin mo siya, Pop! 1269 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 Tapusin ang kanyang lahi! 1270 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 Itigil mo na! 1271 01:09:02,597 --> 01:09:05,058 Pulis! Lahat sa sahig! 1272 01:09:05,141 --> 01:09:06,393 Sa sahig! 1273 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 Tumigil! Lahat sa pader! 1274 01:09:08,937 --> 01:09:10,689 -Isang away lang. -Sa dingding! 1275 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 -Hayaan mo! -Pader! 1276 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 Ano ito? 1277 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Bumangon ka lalaki! 1278 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 Tumayo ka dyan, pare! Balik kamay! 1279 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 -Anong meron? -Halika, mahal. 1280 01:09:22,242 --> 01:09:23,410 Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin! 1281 01:09:23,493 --> 01:09:25,495 -Code 54! Paramedic! -Bitawan mo ako! 1282 01:09:25,579 --> 01:09:26,454 Paramedic! 1283 01:09:26,538 --> 01:09:27,914 Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin! 1284 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 -Tumahimik ka. -Bitawan mo ako! 1285 01:09:30,584 --> 01:09:31,668 Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin! 1286 01:09:31,751 --> 01:09:32,961 tumahimik ka! 1287 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 -Tumahimik ka! -Tingnan mo lang. 1288 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 Rick? 1289 01:09:36,715 --> 01:09:38,133 -Hoy! -Gamot! 1290 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 ano? Kaya niya bang maglakad? 1291 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Tama. 1292 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 Ano ba yun? 1293 01:09:49,436 --> 01:09:51,062 Anong nangyari dito? 1294 01:09:51,146 --> 01:09:52,022 Anong meron? 1295 01:09:52,105 --> 01:09:53,231 Hindi ko alam kung anong nangyari. 1296 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 Ito ay brutal. 1297 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 May mga pulis pa nga, hindi ako naniniwala. 1298 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Mga miniature na pulis. 1299 01:10:05,452 --> 01:10:06,328 ANG MAGIC TRICK 1300 01:10:06,411 --> 01:10:09,205 Hi, ako si Johnny the Magnificent. 1301 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 Ngayon, sorpresahin kita gamit ang aking sleight of hand technique. 1302 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 Damn! Diyos ko! 1303 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Ano... Bastard! 1304 01:10:25,680 --> 01:10:26,514 Damn! 1305 01:10:35,023 --> 01:10:36,274 Diyos ko! 1306 01:10:36,942 --> 01:10:38,151 Kamusta ka, Johnny? 1307 01:10:38,735 --> 01:10:39,945 Damn. 1308 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abracadabra. 1309 01:10:49,704 --> 01:10:51,498 Nahulog mo ang iyong sumbrero doon. 1310 01:10:51,581 --> 01:10:52,415 Nakuha ba natin? 1311 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 Kumuha ng dalawa? 1312 01:10:54,876 --> 01:10:56,711 Ayaw kong kumuha ng dalawa sa mga toro. 1313 01:10:56,795 --> 01:10:57,796 Ang aming! 1314 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Nakita namin si Knox na sumasayaw kasama ang toro, 1315 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 ngunit alam natin na ang suntok na ibinigay ng toro Hindi ito ang gusto ni Knox. 1316 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Ito ay halos, ngunit ito ay hindi. 1317 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 Ano sa tingin mo? Kumuha ng dalawa? 1318 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 What the hell. 1319 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Doble ang laki nito. 1320 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Diyos ko, tao. 1321 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 Damn! 1322 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 Ayaw ko kasing makita eh. 1323 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 Okay, tayo na? 1324 01:11:36,251 --> 01:11:37,252 IKALAWANG TAKE 1325 01:11:37,335 --> 01:11:39,546 Hi, ako si Johnny the Magnificent. 1326 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 Ngayon, sorpresahin kita gamit ang aking sleight of hand technique. 1327 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 Damn! 1328 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 Ay hindi! Gamot! 1329 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 Hesus at Maria! 1330 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Ang isang ito ay gumana. 1331 01:12:06,823 --> 01:12:07,657 Damn. 1332 01:12:07,741 --> 01:12:08,700 Kamusta ka, Johnny? 1333 01:12:08,783 --> 01:12:11,327 -PJ, kausapin mo ako. Lahat mabuti? -Magaling lahat? 1334 01:12:12,203 --> 01:12:13,038 Sapat na sa kanya iyon. 1335 01:12:13,121 --> 01:12:14,748 magaling ka ba Johnny? 1336 01:12:16,207 --> 01:12:17,584 Babalik siya. 1337 01:12:17,667 --> 01:12:18,835 Nagigising na siya. 1338 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 magaling ka ba 1339 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Ito ay isang marahas na labanan. Hindi balanse, totoo ito. 1340 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 - Galit, tao. -AT. 1341 01:12:26,968 --> 01:12:27,927 Makukuha ba natin, Jeff? 1342 01:12:28,011 --> 01:12:29,763 Nakuha mo ang gusto mo. 1343 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 -Mabuti, Knox! -Mabuti! 1344 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Ang aming. 1345 01:12:32,891 --> 01:12:34,517 Anong nangyari nung sinaktan niya ako? 1346 01:12:34,601 --> 01:12:35,727 Ito ay brutal, tao. 1347 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Ikaw dito, ang toro dito. 1348 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Ayaw niyang malaman, pare. Tumalikod ang hayop at dumating kasama ang lahat. 1349 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 Nakakabaliw ito. 1350 01:12:46,571 --> 01:12:47,405 Iyon ay, Knox. 1351 01:12:47,489 --> 01:12:49,616 Ang pinakamalaking hit na nakuha mo. 1352 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 Kaya naman siya ang kapitan. 1353 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 Ang toro na ito ay hindi mahilig sa mahika. 1354 01:12:57,123 --> 01:12:58,792 Mahal ka namin, Knox! 1355 01:12:58,875 --> 01:12:59,959 mahal kita! 1356 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 Kapitan! 1357 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 Hindi cool ang concussion. 1358 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Ngunit hangga't bago ang 50, okay. 1359 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 At ang Knoxville ay may 49, napakahusay. 1360 01:13:14,182 --> 01:13:16,851 Hi, ako si Johnny Knoxville, 1361 01:13:16,935 --> 01:13:19,604 at ito ang "Escape from Hell." 1362 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Mayroon kaming tatlong magkakaibang silid. 1363 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Upang pumunta sa susunod na silid, kailangan mong lutasin ang mga puzzle. 1364 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Good luck. 1365 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Salamat, tao. 1366 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 Halika, Wee Man! 1367 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 Upang pumunta sa susunod na silid, kailangan mong dumaan sa pader na ito 1368 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 at hanapin ang Jackass coin. 1369 01:13:42,710 --> 01:13:44,587 -Whatnot. -Bigyan mo ako ng iyong kamay at umalis ka. 1370 01:13:44,671 --> 01:13:45,880 Go! Ipasok mo ang iyong kamay diyan! 1371 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 -Ayoko ng kamay mo. -Pumunta ka! 1372 01:13:51,553 --> 01:13:53,012 Damn! kagandahan! 1373 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 Ano ito? 1374 01:13:55,849 --> 01:13:57,225 -Ano... -Anong meron? Paano ito? 1375 01:13:57,308 --> 01:13:59,102 -Whatnot! -Ano ba. 1376 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 -Hindi ko masabi. -Gamot! 1377 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 -Inilagay ko ang aking kamay at pinakiramdaman kung sino ang nakakaalam kung ano. -Nakita ko. 1378 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 -Dave! -Sige, Dave. 1379 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 -Halika, Dave. - Hesus! 1380 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Halika, Dave. 1381 01:14:12,448 --> 01:14:13,533 -Ilipat. -Pababa. 1382 01:14:13,616 --> 01:14:15,076 Ilagay ang iyong braso at tingnan natin. 1383 01:14:15,160 --> 01:14:16,703 Pumasok at mag-download. 1384 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 What the hell? 1385 01:14:19,080 --> 01:14:20,039 Diyos ko! 1386 01:14:20,123 --> 01:14:21,332 handa na. Pinulot niya? 1387 01:14:21,416 --> 01:14:22,876 Ito ay isang himulmol. 1388 01:14:24,085 --> 01:14:25,420 Diyos ko! 1389 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Pumasok ang daliri ko. 1390 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 Magandang langit! 1391 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 -Kunin ang barya. -Kagandahan. 1392 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Kailangan mong idikit ito at kalugin. 1393 01:14:36,472 --> 01:14:37,348 Sa lahat ng bagay. 1394 01:14:37,432 --> 01:14:39,142 Sumali ka ba sa fiofó? 1395 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 Kinuha nila ang barya! 1396 01:14:42,395 --> 01:14:43,229 Diyos ko! 1397 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 At hindi lamang ang pera. 1398 01:14:46,149 --> 01:14:47,901 -Ano ang impiyerno? -Lalaki, daliri ko... 1399 01:14:47,984 --> 01:14:51,738 -Idinikit ko ang daliri ko sa kabila. -Amoy tae ako. 1400 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 Sa tingin ko nalutas nila ang palaisipan. 1401 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Dun tayo sa katabing kwarto. 1402 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, sa iyo na ang susunod. 1403 01:15:02,248 --> 01:15:03,625 Ano ang mangyayari sa akin? 1404 01:15:03,708 --> 01:15:05,793 Kung lutasin mo ito, wala. 1405 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 Kailangan mong kilalanin apat na tunog ng hayop 1406 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 para itigil ito dito at iligtas si Dave. 1407 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 handa na? 1408 01:15:15,428 --> 01:15:16,471 Gusto mo ba ang takong? 1409 01:15:16,554 --> 01:15:17,472 Oo, takong. 1410 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 -Kagandahan. -Damn! 1411 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 Hindi, lalaki. Diyos ko. 1412 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 Anong tunog ang ginagawa ng aso? 1413 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Magandang trabaho. 1414 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 Anong tunog ang ginagawa ng pusa? 1415 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Wow, ang galing nila. 1416 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 Ano ang tunog ng anthill na baboy? 1417 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 Hindi. 1418 01:15:39,035 --> 01:15:41,037 Hindi, hindi ito gumagawa ng anumang tunog. 1419 01:15:41,120 --> 01:15:42,622 Kagandahan, kagandahan. 1420 01:15:42,705 --> 01:15:44,082 Nakuha ko ito ng tama. 1421 01:15:44,165 --> 01:15:44,999 Magaling! 1422 01:15:45,083 --> 01:15:46,084 Ayan, pare! 1423 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Isa nalang ang natira. 1424 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 -Seryoso ka ba, pare? -Anong tunog ang ginagawa ng cassowary? 1425 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 -Hindi! -Kasowary? 1426 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 mali. 1427 01:15:54,092 --> 01:15:55,426 Ay hindi! 1428 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 -Mali. -Sabihin ang kahit ano. 1429 01:16:00,515 --> 01:16:01,349 Diyos ko! 1430 01:16:05,895 --> 01:16:07,730 Damn, kuya! 1431 01:16:07,814 --> 01:16:09,524 Ano ang ibig mong sabihin, lalaki? 1432 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Sa tingin ko iyon ang tunog ng cassowary. 1433 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 Tama! Iyan ang tunog ng kasowary. 1434 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 I think makakapasa tayo hanggang sa huling kwarto. 1435 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 -Wala na, Dave. -Ang aking pabo ay ganito ang hitsura. 1436 01:16:27,333 --> 01:16:31,713 Dito uupo si Ehren sa electric chair ang ginawa namin para sa kanya. 1437 01:16:31,796 --> 01:16:32,630 paano ito? 1438 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Narito mayroon kang mga pacifier na ito, 1439 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 at kailangan mong ilagay ang tamang pacifier sa tamang lugar. 1440 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Tapos pumunta ka dito at patayin ang bagay na iyon. 1441 01:16:43,683 --> 01:16:44,892 Paano natin malalaman kung alin ang tama? 1442 01:16:44,976 --> 01:16:46,978 Dahil kung ito ay maling pacifier, 1443 01:16:47,061 --> 01:16:48,688 Nagulat si Ehren. 1444 01:16:48,730 --> 01:16:50,481 Hindi kailanman nakapunta sa isang escape room? 1445 01:16:50,565 --> 01:16:52,025 Hindi, and to hell with that. 1446 01:16:52,108 --> 01:16:52,942 meron ka na ba? 1447 01:16:53,026 --> 01:16:54,527 -Na. -Naglaro ka na ba nito? 1448 01:16:54,610 --> 01:16:55,486 na. 1449 01:16:55,987 --> 01:16:57,822 -Hindi ako naniniwala. -Ito ay pagtutulungan ng magkakasama. 1450 01:17:00,783 --> 01:17:03,161 Okay, Ehren, umupo ka na. 1451 01:17:03,244 --> 01:17:04,412 Siya ang pinakamasama dito. 1452 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Isara natin ang pinto at simulan ang laro. 1453 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Bigyan mo lang siya ng konting shock. 1454 01:17:13,087 --> 01:17:14,839 -Damn! -Hoy! 1455 01:17:14,922 --> 01:17:16,716 Sorry guys, hindi sinasadya. 1456 01:17:16,799 --> 01:17:18,051 -Gamot! -Ito ay isang pagkakamali. 1457 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 -Ano ba! -Sira ka! 1458 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 -Sumpa! -Maaari kang magsimula. 1459 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 Anong ginagawa natin? 1460 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 -Narito ang isang pito. -Apat. 1461 01:17:28,394 --> 01:17:29,812 -Apat? -Nasaan ang pito? 1462 01:17:29,896 --> 01:17:32,815 -Wala akong nakitang apat. -Alamin, ngayon na! 1463 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 -Nasaan ang dalawa? -Narito, ang pula. 1464 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Papunta na sila doon. 1465 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 -Nasaan ang apat? -Hindi, maghintay! 1466 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 -Narito na ang huli. -Iyon. 1467 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 -Naroon na ba ang lahat? -Gamot. 1468 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 -Hoy! -Kalmado! 1469 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 -Sa tingin ko ito ay dahil sa kulay. -Hindi, numero. 1470 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 -Nagkamali siya. -Ito ay isang numero, mga bata. 1471 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Nagkamali siya at inilagay iyon doon. 1472 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 -Tingnan mo. -Magugulat siya. 1473 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 Hindi, hindi. 1474 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 alam ko! 1475 01:17:55,088 --> 01:17:55,963 Tama. 1476 01:17:56,047 --> 01:17:57,632 -Tama ako! -Pinatay ko ito! 1477 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 -Isara mo! -Ibinaba ko na! 1478 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 I-off ito. 1479 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 Handa na! 1480 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 Pinatay mo ang lalaki. 1481 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 -Namatay siya, tao. -Patay na siya. 1482 01:18:09,769 --> 01:18:11,229 Dave, kunin mo ang bagay. 1483 01:18:11,312 --> 01:18:13,106 -Umalis ka diyan. -Pinatay niya ito. 1484 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 Anong nangyari? 1485 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 -Tumigil ka. -Umalis ka dito! Damn! 1486 01:18:18,236 --> 01:18:19,570 Tinanggal ko lang yung sombrero mo. 1487 01:18:19,654 --> 01:18:21,322 Gusto ka lang niyang ilayo. 1488 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 At ang sungay, sino ang kasama nito? 1489 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 -Mabuti. - Fuck mo! 1490 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 Damn! 1491 01:18:36,504 --> 01:18:38,464 -Gamot! -Nakakabaliw. 1492 01:18:38,548 --> 01:18:40,049 This damn... 1493 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 labas na ako! Mababaliw sila! 1494 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Diyos ko. 1495 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Well, I guess Escape from Hell manatili dito. 1496 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 -Natapos niya? -Oo. 1497 01:18:57,150 --> 01:18:57,984 - Hesus. -Wala na. 1498 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 Nakatakas ka! 1499 01:19:00,236 --> 01:19:02,196 May karapatan ba tayo sa therapy? 1500 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 - Mangyayari ba ito? -Mabuti, Dark Shark. 1501 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Lalaki, niloko mo ako. 1502 01:19:06,451 --> 01:19:08,411 At dinikit mo ang kamay mo sa buhok ni Zach. 1503 01:19:08,494 --> 01:19:11,456 Sa kaibuturan, tao. 1504 01:19:12,748 --> 01:19:14,208 Mababaliw sila! 1505 01:19:14,292 --> 01:19:15,835 Nakalimutan mo ang iyong sapatos! 1506 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 To hell sa lugar na ito! 1507 01:19:21,674 --> 01:19:23,885 May mga headline sa internet 1508 01:19:23,968 --> 01:19:28,514 sinasabi ang sinabi mo na ito ang huling pelikulang Jackass. 1509 01:19:28,598 --> 01:19:32,351 Pagkatapos mong sabihin yan sa lahat ng iba pang pelikula, 1510 01:19:32,435 --> 01:19:34,729 Sa tingin mo ba may magseseryoso? 1511 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Kahit ayaw kong sabihin... 1512 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 -Huwag kang magsalita. -Nagiging emosyonal ako. 1513 01:19:44,697 --> 01:19:45,531 Hindi! 1514 01:19:45,615 --> 01:19:46,616 At oo. 1515 01:19:47,283 --> 01:19:48,117 Natapos niya. 1516 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Kumusta, ako si Johnny Knoxville, at ito na ang wakas! 1517 01:21:14,328 --> 01:21:15,454 yun lang! 1518 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 WAKAS 1519 01:21:59,874 --> 01:22:01,125 Salamat! 1520 01:22:01,208 --> 01:22:02,752 Diyos ko! 1521 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 Anong kalokohan iyon? 1522 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 -Wow, ang sarap sa pakiramdam! -AT. 1523 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Sa wakas makakapagbihis na rin ako. 1524 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Kailangan ko ng pera para pumunta sa ospital. 1525 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 Halika! 1526 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Panggrupong larawan. 1527 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 - Mga poopies! -Ayan, kapatid. 1528 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Umiiyak na yata si Poopies. 1529 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 Anong meron? 1530 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Baka ito na ang huling eksena namin. 1531 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 -Hindi, hindi ka ganyan. -Nalulungkot talaga siya. 1532 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 Ano ang pakiramdam ng makakita ng lumang footage? 1533 01:22:53,052 --> 01:22:54,595 Lahat ay mukhang sanggol. 1534 01:22:54,679 --> 01:22:57,014 Matanda na ako at namimiss ko na si Dunn. 1535 01:22:57,098 --> 01:22:58,099 Kaya ito ay. 1536 01:22:58,182 --> 01:22:59,558 Matanda at homesick. 1537 01:23:05,481 --> 01:23:08,359 -Ano ang gagawin natin dito? -Steve-O ay mawawala sa kanyang flight. Gigisingin ko siya. 1538 01:23:08,442 --> 01:23:09,985 -Tama. -Kaya hindi siya nagpapatalo. 1539 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1540 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 -Spike! -Mahal kita, tao. 1541 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 Spike Jonze! 1542 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 Jeff Tremaine dyan! 1543 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 John, dadalhin mo ba siya dito? 1544 01:23:35,136 --> 01:23:36,345 -Sobra. -Sino ito? 1545 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 -Wala akong narinig. -Ito ay para sa iyo. 1546 01:23:42,143 --> 01:23:43,853 -Hello? -Loomis, pupunta ka ba dito? 1547 01:23:43,936 --> 01:23:45,271 -Oo. -Nagpapagalitan ba? 1548 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Maganda ang ginawa mo ngayon, Jeff. 1549 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 Oh, Johnny Knoxville! 1550 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 -Ito na ang wakas! -Ito na ang wakas! 1551 01:24:07,710 --> 01:24:08,961 At dalawa. 1552 01:24:16,552 --> 01:24:17,887 Damn! 1553 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Tumingin sa bolang apoy. 1554 01:24:25,019 --> 01:24:26,270 Hi, ako si Johnny Knoxville! 1555 01:24:26,353 --> 01:24:28,731 Hi, ako si Johnny Knoxville! 1556 01:24:28,814 --> 01:24:31,650 Hi, ako si Johnny Knoxville! Maligayang pagdating sa Jackass. 1557 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 Gamot! 1558 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 Ay hindi! 1559 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Semen yan. 1560 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 -Umutot ka ba sa akin? -Siya ay. 1561 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 Diyos ko, hindi! 1562 01:25:52,231 --> 01:25:54,942 Naiinis ako sa katotohanang kailangan kong... 1563 01:25:55,818 --> 01:25:58,571 gumawa ng mga eksena sa mga buwaya at ahas. 1564 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 May dick marks ako sa pwet ko. 1565 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 kahihiyan lang. 1566 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Niloloko lang ako ng lahat ngayon. 1567 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 At ang medyas kong Misfits. 1568 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 Ito ay mabuti. 1569 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Sulit iyon. 1570 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Paumanhin, tao. Anong meron? 1571 01:27:13,228 --> 01:27:14,647 Oo, at pagkatapos ay siya... 1572 01:27:14,688 --> 01:27:15,981 -Oo. -Ito ay dumating sa lahat. 1573 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 Ay hindi! 1574 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 Okay lang ba ang Butterbean? 1575 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 -Magaling lahat? -Oo, lahat ay mahusay. 1576 01:28:20,921 --> 01:28:21,755 Mabuti, tao. 1577 01:28:26,260 --> 01:28:27,720 Mahal ka namin, boss! 1578 01:28:27,803 --> 01:28:29,346 mahal kita! 1579 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 Kapitan! 1580 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 Diyos ko! 1581 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Tingnan mo ang kaba. 1582 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 What the hell. 1583 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Iikot lang. 1584 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 -May tumulong. -Oo. 1585 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Manong, halos mapagalitan ako nito. 1586 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 natakot ako. 1587 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 Ang aming! Hindi pa ako natakot nang ganito, tao. 1588 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Ngunit iyon mismo ang gusto namin. 1589 01:30:37,808 --> 01:30:39,768 Diyos ko! 1590 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 Hindi ito maaaring maging mas mahusay. 1591 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 Hindi ko alam kung ito ba talaga ang gusto ko. 1592 01:30:44,148 --> 01:30:46,525 -Ito ay eksakto kung ano ang gusto ko. -Oo. 1593 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Alalahanin ang mga eksena sa pelikulang ito ay ginawa ng mga propesyonal. 1594 01:30:52,197 --> 01:30:54,449 Para sa iyong kaligtasan at ang proteksyon ng lahat, 1595 01:30:54,533 --> 01:30:57,286 Huwag subukan ang anumang makikita mo. 1596 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Mga Subtitle: Rafael Rodrigues